死方抛笔研，贫不涴珠琛。
《挽赵漕简叔二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔研（bǐ yán）的意思：指用笔研磨，比喻经过刻苦的努力学习。
动心（dòng xīn）的意思：指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
讣问（fù wèn）的意思：指追悼死者，悼念丧者。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
隳节（huī jié）的意思：指双腿无力，不能行走。
劫火（jié huǒ）的意思：指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
书题（shū tí）的意思：指文章或书籍的题目。
谁寻（shuí xún）的意思：指不知道寻找的对象是谁或不确定寻找的对象是谁。
广陵散（guǎng líng sàn）的意思：指离散、分散的状态或情况。
- 翻译
- 忽然惊讶于书信中提及的事务太少，不久又震惊于讣告突然传来。
在生命的最后一刻才放下笔砚，即使贫穷也不愿玷污珍贵的宝物。
面对灾难的烈火，他的节操难以摧毁，世俗的浮华怎能动摇他的心志。
可悲啊，那广陵散的乐曲，往昔的曲谱还有谁去寻找？
- 注释
- 恰讶：忽然惊讶。
书题：书信中的事务。
少：少。
俄惊：不久震惊。
讣问：讣告。
死方：在生命最后。
抛笔研：放下笔砚。
贫：贫穷。
涴：玷污。
珠琛：珍贵的宝物。
劫火：灾难的烈火。
隳节：摧毁节操。
浮云：世俗的浮华。
肯：能。
悲哉：多么悲哀。
广陵散：古代的音乐作品。
旧谱：往昔的曲谱。
寻：寻找。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《挽赵漕简叔二首（其二）》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的情感和对友情的珍视。
"恰讶书题少，俄惊讣问临。死方抛笔研，贫不涴珠琛。"
这里诗人表达了他与挽赵漕简叔之间的情谊非同小可，即使在生命最后关头也要挥毫答复对方的提问。这两句透露出诗人对友情的重视，以及即便是在贫穷困顿中，也不愿意失信于朋友。
"劫火难隳节，浮云肯动心。"
这两句则进一步描绘了诗人的坚定立场和内心世界，即使面临如同劫火一般的考验，也不会改变初衷；即便是轻飘的浮云，也不足以摇动他的决心。
"悲哉广陵散，旧谱有谁寻。"
最后两句表达了诗人对古代音乐《广陵散》的感慨，以及对于这种失传艺术遗产的怀念之情。这不仅是对美好事物的追忆，更是诗人个人情感的一次深刻抒发。
整首诗通过诗人的个人经历和情感，展现了古代士大夫间深厚的情谊，以及他们对于艺术、友情和节操的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢