《示程生二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
宠顾（chǒng gù）的意思：对某人特别关照、照顾、宠爱。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
那用（nà yòng）的意思：表示某种行为或方法没有用处或无效。
贫士（pín shì）的意思：指贫穷的人，也可用来形容贫困、困顿的境况。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
少多（shǎo duō）的意思：指少量多次，表示虽然数量不多，但是频率很高。
- 翻译
- 人生道路选择有限，何必像飞蛾扑火般追求虚名。
如你情愿做长久的贫穷士人，面对古人岂会因独自清高而感到羞愧。
即使鸟雀能得到宠爱，也会厌倦频繁的照顾；鸢鸟落在地上，过往的人们会格外留意。
你想要乘舟隐居闽山，但这样的离别苍凉之情如何排解呢？
- 注释
- 利域名途：人生的道路和选择。
灯蛾：比喻追求虚名的人。
甘作：情愿做。
长贫士：长久的贫穷士人。
视古：看待古人。
独行科：独自清高的行为。
罗：捕捉。
宠顾：宠爱和照顾。
鸢：鹞鹰。
跕：跌落。
扁舟：小船。
闽山：福建的山。
苍凉别意：离别的凄凉心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对程生的赠言，表达了对程生选择贫困生活的理解和对其独立人格的赞赏。首句“利域名途较少多”暗示了世俗追求名利的道路并不易走，而程生似乎对此并不热衷。诗人以“人生那用学灯蛾”进一步强调，不必效仿追逐灯火的飞蛾，盲目追求浮华。
“如君甘作长贫士”直接肯定了程生甘愿贫穷的生活态度，认为他有不同于常人的高尚情操。“视古宁惭独行科”则赞扬程生不以古代那些特立独行的贤者为耻，坚守自我，独行其道。
接下来，“雀可罗时烦宠顾”比喻程生虽然才华出众，却不屑于频繁地寻求他人宠爱和提拔。“鸢尝跕处重经过”则以鹞鹰跌落时仍会振翅再飞的形象，鼓励程生在遭遇挫折时要有坚韧不拔的精神。
最后两句“扁舟又指闽山隐，奈此苍凉别意何”描绘了程生可能选择归隐山林的场景，表达了诗人对程生即将离开的离别之情，以及对这种苍凉别绪的深深感慨。
整体来看，这是一首寓言式的赠诗，通过生动的比喻和深沉的情感，赞美了程生的高洁品格和独立精神。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
中秋后两日，自上沙回，闻千岩观下岩桂盛开
千岩观下碧瑶林，岁晚青青共此心。
隐士归兮花未老，每年来把一杯深。
知郡检计斋醮祷雨，登时感通，辄赋古风，以
六月火云高偃蹇，使君有意怜焦卷。
一封红篆驿金龙，雨气倏随炉燎满。
风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。
不知稻本颇苏否？
但觉溪声如百霆。
税驾朱旛未云久，造化功成屈伸肘。
我评兹事与天通，知公小试调元手。
清坛深夜宾众真，前驱霓旌後飙轮。
定有灵官识仙伯，报道紫皇思侍臣。
中秋清晖阁静坐，因思前二年石湖、四明赏月
前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。
重阳不见菊二绝
节物今年事事迟，小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。
重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪
狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。
云气泼浓墨，午窗变曛黄。
六花大如掌，浩荡来无乡。
青女正熟睡，不记行新霜。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂。
南邻炭未买，北邻绵未装。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳。
岂不解蚤计，善舞须袖长。
频年田薄收，十家九空囊。
被冻知不免，但恨太匆忙。
今朝复何朝，晴色挂屋梁。
人物各解严，儿童笑相将。
熙如谷黍温，免作沟木僵。
两邻报无恙，为汝歌慨慷。