乞食嫌村远，寻溪爱路平。
多年柏岩住，不记柏岩名。
《赠柏岩禅师》全文
- 拼音版原文全文
赠 柏 岩 禅 师 唐 /周 贺 野 寺 绝 依 念 ，灵 山 会 遍 行 。老 来 披 衲 重 ，病 后 读 经 生 。乞 食 嫌 村 远 ，寻 溪 爱 路 平 。多 年 柏 岩 住 ，不 记 柏 岩 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遍行（biàn xíng）的意思：遍布、到处行走
读经（dú jīng）的意思：指按照经典的文字进行阅读和学习。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
经生（jīng shēng）的意思：经历生活的洗礼，成长和经验的积累。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
披衲（pī nà）的意思：指出家人、僧尼穿着僧衣、戴着佛珠，具有宗教意味。
乞食（qǐ shí）的意思：指以乞讨为生，靠向别人讨要食物来维持生计。
山会（shān huì）的意思：指山林中的会面，也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
- 翻译
- 荒凉的寺庙不再是我依靠的地方，我将遍游灵山各处。
年迈时披着僧袍更觉沉重，病愈后研读佛经又有了生机。
出门乞讨食物，唯恐村庄太偏远，沿着溪流寻找，喜欢平坦的道路。
在柏岩居住多年，已忘记它的名字，只记得那里的生活。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
绝：完全不。
依念：依靠的地方。
灵山：神圣的山。
会遍行：遍游各处。
老来：年老时。
披衲：披着僧袍。
重：沉重。
病后：病愈后。
读经生：研读佛经，重新有活力。
乞食：乞讨食物。
嫌：担心。
村远：村庄偏远。
寻溪：沿着溪流寻找。
爱路平：喜欢道路平坦。
柏岩：柏树环绕的岩石。
住：居住。
不记：忘记。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周贺为柏岩禅师所作的《赠柏岩禅师》。从诗中可以看出，诗人通过对野寺、灵山等自然景观的描绘，表达了自己对于禅修生活的向往和对柏岩禅师的敬仰。
"野寺绝依念，灵山会遍行"两句，展示了诗人对于远离尘世的宁静寺庙以及灵山这类神圣之地的怀念与探访。这些地方常常是古代僧侣修行的地方，也象征着心灵的净化和超脱。
"老来披衲重，病后读经生"表达了随着年龄的增长以及疾病的困扰，对佛法的依赖愈发深厚。"披衲重"指的是僧侣们穿戴的袈裟，而"读经生"则是指通过诵读佛经来寻求心灵的慰藉和精神上的新生。
"乞食嫌村远，寻溪爱路平"两句，描绘了僧侣为了获得生活所需而行乞食时，对偏远村落的不满以及对寻找溪水和平坦道路的喜悦。这里体现了禅师们对于简单生活方式的选择，以及他们与自然环境和谐共处的情怀。
"多年柏岩住，不记柏岩名"则显示了一种超然物外的心境，尽管长久居住在柏岩之中，但对具体的地名已经不再挂念，这反映了禅师对于世俗名相的淡漠和内心的平静。
整首诗通过简洁的语言和深远的情感，展现了一位修行者对于自然、佛法以及超脱尘世的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜康将军见访
谪君愁寂似幽栖，百草当门茅舍低。
夜猎将军忽相访，鹧鸪惊起绕篱啼。
过骆山人野居小池
茅覆环堵亭，泉添方丈沼。
红芳照水荷，白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。
但问有意无，勿论池大小。
门前车马路，奔走无昏晓。
名利驱人心，贤愚同扰扰。
善哉骆处士，安置身心了。
何乃独多君，丘园居者少。
斋居偶作
童子装炉火，行添一炷香。
老翁持麈尾，坐拂半张床。
卷缦看天色，移斋近日阳。
甘鲜新饼果，稳暖旧衣裳。
止足安生理，悠闲乐性场。
是非一以遣，动静百无妨。
岂有物相累，兼无情可忘。
不须忧老病，心是自医王。
酬梦得霜夜对月见怀
凄清冬夜景，摇落长年情。
月带新霜色，砧和远雁声。
暖怜炉火近，寒觉被衣轻。
枕上酬佳句，诗成梦不成。