《呈朱丛瑞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
干戚（gàn qī）的意思：指战争、冲突等激烈的斗争。
规矩（guī ju）的意思：指行为准则、规则，也指为人处世的准则和原则。
贱人（jiàn rén）的意思：指品德卑劣、卑鄙无耻的人。
贫窭（pín jù）的意思：指贫穷困苦，生活贫乏。
黔娄（qián lóu）的意思：指人的相貌丑陋或者形体残疾。
色丝（sè sī）的意思：形容色彩绚丽、美丽多彩。
文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
治朝（zhì cháo）的意思：指治理国家的事务，管理朝政。
中五（zhōng wǔ）的意思：指在一群人或事物中排名第五，也可指凭借自己的努力脱颖而出。
饭牛歌（fàn niú gē）的意思：指人们在吃饭时，以饭为主，而忽视了牛和歌的存在。形容人们只顾眼前利益，而忽视了更重要的事情。
干戚舞（gàn qī wǔ）的意思：形容战争或斗争的激烈和残酷。
- 翻译
- 口袋里有五彩斑斓的丝线，想用来修补舜的衣裳。
皇宫的台阶比天还高，无法看到舞动的干戚（象征权力和战争）。
朝廷治理有序，满是文化和礼仪，家中也有严格的规矩。
地位卑微的人有时会欺侮，更何况贫穷如黔娄这样的家庭。
不要唱出喂牛的歌，因为春天的雨水滋润了夜晚。
- 注释
- 丝：五彩斑斓的丝线。
拟：打算。
玉阶：皇宫的台阶。
干戚：象征权力和战争。
治朝：朝廷治理。
文物：文化和礼仪。
黔娄：古代贫寒的贤士。
贫窭：极端贫困。
饭牛歌：比喻低贱的工作。
春滋：春天的滋润。
夜来雨：夜晚的雨水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《呈朱丛瑞》。诗中以“囊中五色丝”开篇，形象地表达了诗人想要帮助朋友朱丛瑞修复破损之物的心意，暗喻着修补关系或弥补不足。接下来，“玉阶远于天，莫睹干戚舞”描绘了朱丛瑞身处高位，可能难以亲身参与底层事务，暗示了距离和隔阂。诗人接着指出，尽管朝廷充满文治武功，但个人生活仍需自我约束，保持规矩。
“少贱人或欺，黔娄况贫窭”表达了对社会上轻视贫寒者的忧虑，认为即使是像黔娄这样的贫者也可能受到欺侮。最后两句“毋作饭牛歌，春滋夜来雨”，劝诫朱丛瑞不要过于沉溺于权势，要珍惜平凡生活的点滴，就像春雨滋润无声，寓意着平淡中的真实与宁静。
整体来看，这首诗寓言深刻，既有对友人的关怀，也揭示了社会现实，体现了诗人对公正与人情的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过茶坞子舍新茔
自阅管郭书，风水好成癖。
维舟走霅峤，川谷几遍历。
晚年乃得此，于焉拟藏骨。
身谋适不偶，命子为冢宅。
痴儿好侈大，治庵如考室。
豁然天地宽，有若混沌辟。
层峦犹连城，一一互拱揖。
案后三奇峰，参倚而特立。
端然顾其穴，宛类凤展翼。
又似老泉翁，二季侍其侧。
启户俨若临，朝夕在几席。
回头看新月，对面宾出日。
郁乎气佳哉，秀异钟一窟。
神刲与鬼划，天授非人力。
一丘有如此，万金买难觅。
羊眠协梦祥，牛卧兆墓域。
地将发秘藏，人已产英特。
吾家顾未然，贞符在种德。
为善斯有庆，积衰由作慝。
素履或未纯，青囊恶可必。
要须法睿武，粹如圭与璧。
戒之而谨之，箴儆毋我忽。
庶或生贤贵，簪绂可世及。
不然负此山，山亦有惭色。
《过茶坞子舍新茔》【宋·卫宗武】自阅管郭书，风水好成癖。维舟走霅峤，川谷几遍历。晚年乃得此，于焉拟藏骨。身谋适不偶，命子为冢宅。痴儿好侈大，治庵如考室。豁然天地宽，有若混沌辟。层峦犹连城，一一互拱揖。案后三奇峰，参倚而特立。端然顾其穴，宛类凤展翼。又似老泉翁，二季侍其侧。启户俨若临，朝夕在几席。回头看新月，对面宾出日。郁乎气佳哉，秀异钟一窟。神刲与鬼划，天授非人力。一丘有如此，万金买难觅。羊眠协梦祥，牛卧兆墓域。地将发秘藏，人已产英特。吾家顾未然，贞符在种德。为善斯有庆，积衰由作慝。素履或未纯，青囊恶可必。要须法睿武，粹如圭与璧。戒之而谨之，箴儆毋我忽。庶或生贤贵，簪绂可世及。不然负此山，山亦有惭色。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1467c6cd3586dd0508.html