《呈朱丛瑞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
干戚（gàn qī）的意思：指战争、冲突等激烈的斗争。
规矩（guī ju）的意思：指行为准则、规则，也指为人处世的准则和原则。
贱人（jiàn rén）的意思：指品德卑劣、卑鄙无耻的人。
贫窭（pín jù）的意思：指贫穷困苦，生活贫乏。
黔娄（qián lóu）的意思：指人的相貌丑陋或者形体残疾。
色丝（sè sī）的意思：形容色彩绚丽、美丽多彩。
文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
治朝（zhì cháo）的意思：指治理国家的事务，管理朝政。
中五（zhōng wǔ）的意思：指在一群人或事物中排名第五，也可指凭借自己的努力脱颖而出。
饭牛歌（fàn niú gē）的意思：指人们在吃饭时，以饭为主，而忽视了牛和歌的存在。形容人们只顾眼前利益，而忽视了更重要的事情。
干戚舞（gàn qī wǔ）的意思：形容战争或斗争的激烈和残酷。
- 翻译
- 口袋里有五彩斑斓的丝线，想用来修补舜的衣裳。
皇宫的台阶比天还高，无法看到舞动的干戚（象征权力和战争）。
朝廷治理有序，满是文化和礼仪，家中也有严格的规矩。
地位卑微的人有时会欺侮，更何况贫穷如黔娄这样的家庭。
不要唱出喂牛的歌，因为春天的雨水滋润了夜晚。
- 注释
- 丝：五彩斑斓的丝线。
拟：打算。
玉阶：皇宫的台阶。
干戚：象征权力和战争。
治朝：朝廷治理。
文物：文化和礼仪。
黔娄：古代贫寒的贤士。
贫窭：极端贫困。
饭牛歌：比喻低贱的工作。
春滋：春天的滋润。
夜来雨：夜晚的雨水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《呈朱丛瑞》。诗中以“囊中五色丝”开篇，形象地表达了诗人想要帮助朋友朱丛瑞修复破损之物的心意，暗喻着修补关系或弥补不足。接下来，“玉阶远于天，莫睹干戚舞”描绘了朱丛瑞身处高位，可能难以亲身参与底层事务，暗示了距离和隔阂。诗人接着指出，尽管朝廷充满文治武功，但个人生活仍需自我约束，保持规矩。
“少贱人或欺，黔娄况贫窭”表达了对社会上轻视贫寒者的忧虑，认为即使是像黔娄这样的贫者也可能受到欺侮。最后两句“毋作饭牛歌，春滋夜来雨”，劝诫朱丛瑞不要过于沉溺于权势，要珍惜平凡生活的点滴，就像春雨滋润无声，寓意着平淡中的真实与宁静。
整体来看，这首诗寓言深刻，既有对友人的关怀，也揭示了社会现实，体现了诗人对公正与人情的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘指挥邦彦袭职南还
将军少年才且武，二十辞家见明主。
自陈功伐拜天颜，带砺山河自先祖。
祖死辕门父守边，风沙凌厉雪盈颠。
据鞍不复清时用，抚剑徒怀旅力愆。
繇来勋业期无替，韬略传家世相继。
圣主方思禦侮材，兵曹共识干城器。
天书薄暮出黄门，平旦寻承世袭恩。
金带镂花明晓日，锦衣盘兽结春云。
明朝便踏南归路，马首青山天外树。
鸿鹄冲霄关塞长，云霞出海江天曙。
君归为我问边隅，倭夷伺间今何如。
晨操夜守五千卒，披坚执锐寒无庐。
吮痈死士古来有，况复青春读书久。
不见江南干事人，弈叶登墙传不朽。
《送刘指挥邦彦袭职南还》【明·张宁】将军少年才且武，二十辞家见明主。自陈功伐拜天颜，带砺山河自先祖。祖死辕门父守边，风沙凌厉雪盈颠。据鞍不复清时用，抚剑徒怀旅力愆。繇来勋业期无替，韬略传家世相继。圣主方思禦侮材，兵曹共识干城器。天书薄暮出黄门，平旦寻承世袭恩。金带镂花明晓日，锦衣盘兽结春云。明朝便踏南归路，马首青山天外树。鸿鹄冲霄关塞长，云霞出海江天曙。君归为我问边隅，倭夷伺间今何如。晨操夜守五千卒，披坚执锐寒无庐。吮痈死士古来有，况复青春读书久。不见江南干事人，弈叶登墙传不朽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37867c6b5b8eb73064.html