昨时宾晏地，今见穗纬遮。
栖室那因鵩，从杯不为蛇。
《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之·其四》全文
- 翻译
- 昨天还是宴客之地，如今却只见稻穗如经纬般密布。
居住的房屋不再有凶兆，饮酒也不再惧怕毒蛇。
从未有过越地的神奇法术，心中却兴起对汉朝臣子的哀叹。
明天在东城的道路上，将听到悲伤凄凉的胡笳声。
- 注释
- 宾晏：宴客的聚会。
穗纬：比喻密集的稻穗。
栖室：住处，居室。
鵩：古代传说中的恶鸟，象征凶兆。
越人术：指越地的神秘或奇异的技艺。
汉臣：指汉代的官员。
东城陌：东城的道路。
后部笳：胡笳，一种乐器，常用于表达悲伤情绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题目为《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之（其四）》。诗中，诗人通过描绘昨日宴会之地如今被稻穗覆盖的景象，暗示了时光流转和人事变迁。他感慨昔日的欢宴已不再，寓言中的凶兆——鵩鸟与毒蛇，象征着死亡和不幸，表达了对裴吴二位直讲的哀悼之情。
诗人感叹自己并无越人那样的长生之术，无法阻止朋友的离世，心中充满了对他们的深深惋惜。最后，他预感到明日东城的道路上，将响起悲凉的胡笳声，那是对逝者离去的哀歌，也预示着自己的悲凉心境。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对环境和象征的运用，表达了对故人的怀念和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢