- 诗文中出现的词语含义
-
辟疆(pì jiāng)的意思:指解除限制,开拓新的领域。
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
封君(fēng jūn)的意思:指君主对功勋卓著的臣子进行封赏,赋予高位或爵位的行为。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
家养(jiā yǎng)的意思:指在家中养育、培养出来的人才或动物。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。
盘餐(pán cān)的意思:形容吃饭过量或过度享受美食。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
切玉(qiē yù)的意思:切割玉石,比喻对人的才能或品德进行严格的评价和选择。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
溪石(xī shí)的意思:溪石是指溪流中的石头,比喻人品质高尚,坚定不移,不受外界环境的影响。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
运作(yùn zuò)的意思:指事物的运行、运转或进行工作的过程。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。
辟疆园(pì jiāng yuán)的意思:辟疆园是指开辟新的土地或领域,比喻创造新事物或开拓新局面。
- 翻译
- 黄茅覆盖着房屋,溪边石头堆砌成墙。
田间桑麻宽裕,家家户户养蚕忙。
春雷唤醒冬眠,犹如切玉做佳肴。
一旦蚕宝宝破壳,乌云密布天色暗。
我来此地倚杖,疑是古代辟疆园。
即使有千亩良田,封赏小事不足论。
- 注释
- 黄茆:黄茅草。
覆:覆盖。
屋:房屋。
溪石:溪边的石头。
作:建造。
垣:墙壁。
桑麻:桑树和麻。
馀地:空闲的土地。
龙孙:指蚕宝宝。
春雷:春天的雷声。
初起:刚刚开始。
蛰:冬眠。
切玉:比喻食物精致如玉。
盘餐:菜肴。
解风箨:脱去风中的外壳。
叆叇:形容乌云密布。
苍云:青色的云。
倚拄杖:倚杖而立。
辟疆园:古代园林名。
千亩:大片土地。
倘可致:如果能够得到。
封君:封赏诸侯。
何足言:哪里值得一提。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的宁静画面。首句“黄茆持覆屋,溪石运作垣”展现了茅草盖顶的房屋和用溪石堆砌的院墙,富有田园诗意。接着,“桑麻有馀地,家家养龙孙”描述了农耕与繁衍生息的和谐景象,龙孙指竹笋,象征生机勃勃。
“春雷初起蛰,切玉供盘餐”写的是春天到来,竹笋破土而出,成为村民们餐桌上的美食。接下来,“一朝解风箨,叆叇苍云屯”形象地描绘了竹笋生长迅速,如同乌云般密集,充满动态感。
诗人“我来倚拄杖,恐是辟疆园”表达了自己对这种田园生活的向往,仿佛置身于古代隐士的辟疆之境。最后两句“千亩倘可致,封君何足言”,流露出诗人对于拥有大片竹林的渴望,认为这样的生活胜过世俗的功名。
整体来看,这首诗语言质朴,意境优美,展现了宋代文人对自然与田园生活的深深热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安贫吟.代南溪山人作
平生甘淡泊,守拙安林泉。
寒岩灶常冷,穷井雪难填。
绳床不盈尺,茅屋才数掾。
衣食虽不足,幸无尘事牵。
贫贱可行乐,风月不论钱。
有时游兴至,一身轻如烟。
拄杖追白鹤,箬笠补青天。
或坐古松边,自抚伯牙弦。
或卧梅花下,高咏秋水篇。
胸中随所适,孤云与之然。