《白菊杂书四首·其一》全文
- 注释
- 黄昏：日落时分，天色渐暗的时候。
寒立：在寒冷中站立。
披襟：敞开衣襟，表示放松或不拘小节。
浥：湿润，沾湿。
清香：淡淡的香味。
悦道心：使修道者的心情愉悦。
却笑：回过头来笑，表示调侃或自得。
扃：关闭，这里指关闭门窗。
绣户：装饰华丽的门窗，代指富贵人家。
薰龙麝：用龙麝等香料熏香，古代贵族常用的熏香方式。
暖鸳衾：温暖的鸳鸯被，象征着温馨的闺房生活。
- 翻译
- 在寒冷的黄昏中独自站立，敞开衣襟，露水沾湿了衣服，清新的香气让人心旷神怡。
回头笑看那些紧闭绣花门窗的人家，他们正在温暖的被窝里享受着龙麝香的熏陶。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个黄昏时分，寒风初起，诗人不禁站立，解开衣襟，让清凉的露水沾湿身上，却带来一种清香和心灵上的愉悦。这是一种对自然美好的感受和享受。紧接着，诗人轻声笑谈，他的心中明白，那些深闭绣户之家，虽然看似华丽，但他们所拥有的不过是些龙麝香暖的被褥，与诗人此刻所得的清新不同。这两句诗表达了一种超脱物质追求，享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢