小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《钱君倚学士日本刀》
《钱君倚学士日本刀》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

日本大刀色青荧鱼皮帖把沙点星。

东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。

卖珠入市明月,解绦换酒琉璃瓶。

当垆重货重宝,满贯穿铜去求好。

会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。

归来天禄朋游光芒曾射扶桑岛。

坐中烛明魑魅遁,吕虔不见王祥老。

古者文事武备今人褒衣何足道。

干将阿世上无,拂拭共观休懊恼

(0)
拼音版原文全文
qiánjūnxuéshìběndāo
sòng / méiyáochén

běndāoqīngyíngtiēnòushādiǎnxīng

dōngyāoqiàoguòcānghǎifānluòyuèwāntīng

màizhūshìjìnmíngyuèjiětāohuànjiǔliúpíng

dāngzhònghuòzhòngbǎomǎnguàn穿chuāntóngqiúhǎo

huìshàngxīnmíngshǐjiāngchuánwánhènzǎo

guīláitiānshìpéngyóuguāngmángcéngshèsāngdǎo

zuòzhōngzhúmíngchīmèidùnqiánjiànwángxiánglǎo

zhěwénshìbèijīnrénxiùdào

gānjiāngtàiāshìshàngshìgòngguānxiūàonǎo

诗文中出现的词语含义

阿世(ē shì)的意思:指人为了迎合世俗、讨好他人而失去自我,屈从于世俗的价值观和道德标准。

懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

魑魅(chī mèi)的意思:指邪恶的鬼怪,也用来形容邪恶的事物或人。

传玩(chuán wán)的意思:指传播和传扬某种东西,让人们广泛地玩乐、欣赏或学习。

当垆(dāng lú)的意思:指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

东胡(dōng hú)的意思:指东北地区的胡人,也泛指北方的蛮夷。

拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。

古者(gǔ zhě)的意思:指古代的人,古代的事物,也可指古代的人物、文化、风俗等。

贯穿(guàn chuān)的意思:贯穿指事物连续不断地贯穿其中,形容事物的连续性或贯通性。

光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

卖珠(mài zhū)的意思:指以次充好,以次充贵,将质量较差的珠宝冒充好的珠宝出售。

满贯(mǎn guàn)的意思:指得分满分或者达到最高水平。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

朋游(péng yóu)的意思:指朋友一起游玩、旅行。

青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。

日本(rì běn)的意思:指天亮之后,太阳从东方升起。

入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

文事(wén shì)的意思:指文化事业、文学艺术等方面的事务。

武备(wǔ bèi)的意思:指军队的装备和战备。也用来形容人的准备充分,具备应对各种情况的能力。

鱼皮(yú pí)的意思:比喻言语或文章的表面现象或外表。

重货(zhòng huò)的意思:指珍贵的货物或贵重的物品。

重宝(zhòng bǎo)的意思:指珍贵的宝物或重要的财富。

烛明(zhú míng)的意思:形容非常明亮,照得非常亮堂。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

翻译
日本大刀闪着青光,鱼皮柄上点缀星星点点。
东胡腰带鞘横跨大海,船帆降落在越地的海滨。
卖珍珠到市场在明亮月光下,解开绳子换酒用琉璃瓶。
酒店老板看重货物而非珍宝,满心欢喜换来铜钱只为好物。
会稽官员新近赢得声誉,遗憾未能早日欣赏此宝。
带回天禄展示给朋友,它的光芒曾照耀过扶桑岛。
宴席中烛火明亮,邪灵退避,吕虔之剑王祥老矣无人识。
古人深知文治需武备,现今华丽衣裳又怎能说尽。
世间已无干将太阿这样的宝剑,擦拭观赏,不必再烦恼无良器。
注释
青荧:形容刀具的光泽。
鱼皮帖把:鱼皮装饰的柄。
沧海:大海。
舶帆:航海船只的帆。
明月:明亮的月光。
吕虔:古代名剑。
王祥:古代贤人。
干将太阿:古代名剑。
懊恼:因得不到而感到遗憾。
鉴赏

梅尧臣的《钱君倚学士日本刀》这首诗描绘了一把来自日本的精美大刀,其色泽青荧,刀鞘以鱼皮装饰,点缀着星星般的沙点,显示出异域的精致工艺。这把刀历经沧桑,曾随东胡人横渡沧海,最终落在越地的湾汀。刀主在市场上售卖珍珠,换取明亮的月光和琉璃瓶中的美酒,体现出物有所值的交易态度。

诗人感慨,虽然刀的价值在于实用性而非贵重的材料,但其品质优良,足以吸引人们的目光。钱君倚学士得到此刀后,名声大噪,遗憾未能早些拥有。他将刀展示给朋友,刀光照射到遥远的扶桑岛,驱散了周围的阴暗。在座的人们被刀的光芒所吸引,连鬼怪都避之不及,而吕虔这样的英雄也不禁感叹。

诗中还提到古人重视文武兼备的传统,与今日人们只关注华丽衣物形成对比。最后,诗人安慰读者,世间虽无干将、太阿那样的神兵利器,但这把日本刀同样值得珍视,不必过于懊恼。整首诗通过刀的故事,寓言了对传统价值的怀念和对当下社会的反思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

药水岩诗

灵泉一派蜀江通,源出苍崖古洞中。

乳滴云根苔臼满,药成仙灶石台空。

琼缨珠络千岩霤,瑶瑟琅箫万壑风。

杯勺已忻清病骨,刀圭敢望变衰容。

(0)

提刑祠部再和前篇猥为祷祈之应辄复次韵且以见志

长吏忧民深望岁,诸侯闵雨著编年。

鹅鲜聊用遵明诏,尪鼻何能感上天。

五事肃时敛在宥,九功美利属持权。

守藩无状惟推分,必在蒙庄内外篇。

(0)

被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公

野怀常逐白云飞,疏拙那能合世机。

偶似曹溪一宿觉,已多蘧瑗九年非。

略呈幻事何须了,惟愿朝恩早放归。

它日莲华峰下去,犹期话道过黄扉。

(0)

赠郭诚思

壮志本桑弧,当年亦弃繻。

尘游谢京国,火记得酆都。

露气凝琼树,冰光澈玉壶。

世间出世法,胎食即天厨。

(0)

赠三茅朱先生

郁仪结邻太霄道,金铛玉佩虚皇冠。

炉中火候烟霞煖,坛上磬声星斗寒。

紫节晨游从玉女,绿軿夜降接灵官。

愿持璧纽充盟信,乞取胎精九化丹。

(0)

喜雪

愆阳干岁事,斋殿轸予忧。

默为斯民祷,心从六事求。

同云俄蔽景,盈尺忽呈休。

淅沥千琼树,峥嵘万玉楼。

尘氛开紫宙,气象露皇州。

雕鹗精神劲,松筠操禀优。

边庭伤久戍,农亩庆来麰。

咨尔臣邻地,常期九叙脩。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7