小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五城道中》
《五城道中》全文
唐 / 李益   形式: 古风

金铙玉节落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城斥堠三秦召募

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役风露

来远赏不行,锋交勋乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

(0)
拼音版原文全文
chéngdàozhōng
táng /

jīnnáosuíjiéluòbiān
shāmínghòuláiyànqiánjūn

chéngmíngchìhòusānqínxīnzhào
tiānhánbáidēngdàosāizhuóyīnshān

réngwénjiùbīnglǎoshàngzàilánshù
jiāxiāohànfánjīngbiān

qǐnxīngjuàngōngjiǎqínshāngfēng
láiyuǎnshǎngxíngfēngjiāoxūnnǎimào

wèizhīshuòfāngdàoniánbīng

诗文中出现的词语含义

罢兵(bà bīng)的意思:停止战争,结束军事行动

边色(biān sè)的意思:形容颜色接近,难以区分。

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

斥堠(chì hòu)的意思:斥责、指责。

方道(fāng dào)的意思:方向和道路。也指正确的方法、途径或道理。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

汉思(hàn sī)的意思:指中国古代汉族人的思维方式和智慧。

河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。

后骑(hòu qí)的意思:指在某个事物或现象发生之后,再有一种类似的事物或现象出现。

笳箫(jiā xiāo)的意思:笳箫是指古代的一种乐器,用来表示悲伤、哀思的情感。在成语中,笳箫常用来比喻悲哀、伤感的情绪。

金铙(jīn náo)的意思:形容声音洪亮嘹亮。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

起前(qǐ qián)的意思:指早起晚睡,努力工作,不计较辛苦。

前军(qián jūn)的意思:指在军队中担任先锋的部队或个人,也可比喻在某个领域中起到先导作用的人或事物。

寝兴(qǐn xīng)的意思:指睡觉的时候不能安心,思虑烦恼,失去入睡的欲望。

勤役(qín yì)的意思:勤奋努力地工作,尽职尽责地履行职责。

三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。

伤风(shāng fēng)的意思:指因感冒或受凉而生病。

朔方(shuò fāng)的意思:指边疆地区或北方荒凉之地。

五城(wǔ chéng)的意思:指围绕中心城市而建的四个附属城市,形容城市规模庞大,繁荣昌盛。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。

召募(zhào mù)的意思:招募人员或动员力量。

翻译
金制的乐器随着玉制的符节,夕阳照耀着河边的道路。
战马的嘶鸣声在沙鸣之后传来,大雁从前方军队中飞过。
五个城市的烽火台响起警报,新的士兵在三秦地区被征召。
天气寒冷,通往白登山的道路笼罩在阴暗的山雾之中。
听说旧有的老兵仍然坚守在乌兰戍边的岗位。
胡笳和羌笛吹出汉人的思绪,军旗的颜色依旧老旧。
日夜操劳,疲惫于弓箭甲胄,风霜雨露侵蚀着战士们。
远方的奖赏不再颁发,只有在战场上立功才能显赫。
还不知道通往朔方的道路何时才能结束战争征税。
鉴赏

此诗描绘了一位将军在边塞的生活场景和心境,通过对比和反差手法,展现了战争的残酷与士兵的辛酸。首句“金铙随玉节”以细腻的笔触勾勒出马铃声随节奏起舞的画面,既表现了边塞军人的闲暇生活,也透露出一丝生灵对美好事物的向往。

接着,“落日河边路”、“沙鸣后骑来”、“雁起前军度”等句子,则将读者带入一个紧张而忙碌的战场氛围,战马嘶鸣、士兵奔走,展现了战争即将到来的紧迫感。

“五城鸣斥堠,三秦新召募”两句,通过对古代边塞城堡和征兵的情景描写,强调了战争的规模与紧急性。这里,“五城”、“三秦”都是泛指边疆地区,用以烘托出当时战事频仍、征兵不断的背景。

“天寒白登道,塞浊阴山雾”则转而描绘了一幅寒冷与迷茫的自然景象,通过对比,突出了战争的艰苦和士兵的心境。这里,“天寒”、“白登道”指的是边塞的严寒气候,而“塞浊阴山雾”则是对荒凉之地的一种描绘,更增添了一种孤寂与迷茫感。

“仍闻旧兵老,尚在乌兰戍”一句,将时间拉回到过去,那些年迈的老兵依然坚守在边塞的要塞——乌兰戍。这不仅是对个人命运的反思,也是对战争无尽循环的一种哀叹。

“笳箫汉思繁,旌旗边色故”两句,则通过对古代乐器和军旗的描写,表达了士兵对于家国的深切思念与不变的忠诚。这里,“笳箫汉思”指的是军中吹奏的乐器声响,而“旌旗边色故”则是对军旗颜色的记忆,用以象征着军人的情感和忠诚。

“寝兴倦弓甲,勤役伤风露”则直接描写了士兵们日夜操劳、疲惫不堪的生活状态,以及他们在长期战争中的身心消耗。

最后,“来远赏不行,锋交勋乃茂。未知朔方道,何年罢兵赋。”几句诗则表达了将军对久战无果的忧虑和对未来命运的迷惘。这既是个人对于战争终结与回家的渴望,也反映出整个时代对于和平的向往。

总体来看,此诗通过对边塞生活的细腻描写,展现了战争的复杂性、士兵的心境变化以及对和平的无尽渴望。语言精炼,意象丰富,是一首表现力极强的边塞诗。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

采桑子

与君别后愁无限,永远团圞,间阻多方。

水远山遥寸断肠。终朝等候郎音耗,挨过春光。

烟水茫茫。梅子青青又待黄。

(0)

留题女郎台

女郎台上寺,寺影蘸湖光。

夜梵星辰近,晨斋鸟雀忙。

烟滋杨柳绿,风逞芰荷香。

欲下还慵去,凭阑到夕阳。

(0)

燕巢

华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。

中间赑屃谯楼势,两旁坡陀翼城样。

相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。

同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。

欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。

施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。

黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。

主人长健燕长归,但愿春风不相放。

(0)

越园为天如作画属题

高竹无邻遮老树,残枝何地着飞鸦。

人才零落吾衰甚,题画今朝亦叹嗟。

(0)

送阮深甫尉桂东·其一

秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭。

病鹤卧空谷,游鸿起平沙。

飘摇征衣单,寂历津堠赊。

中年不禁别,湘江渺天涯。

(0)

用伯脩韵迓虞提刑

从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。

万里功名终竟在,百年元气早须还。

安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。

寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7