尚记茶山老,能分顾渚春。
- 拼音版原文全文
尹 少 稷 寄 顾 渚 茶 宋 /曾 几 骎 骎 要 路 津 ,旧 日 水 南 人 。尚 记 茶 山 老 ,能 分 顾 渚 春 。江 淮 劳 庙 算 ,河 路 暗 胡 尘 。忧 国 惟 生 睡 ,降 魔 固 有 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
河路(hé lù)的意思:指水流奔涌,河流泛滥,道路被淹或被冲毁的景象。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
降魔(xiáng mó)的意思:指消除邪恶势力、除去魔障。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
庙算(miào suàn)的意思:庙算是指只在表面上做做样子,不切实际,不真实可靠的计算或估算。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
顾渚春(gù zhǔ chūn)的意思:指顾念和关注春天中的小草和细微之物,比喻心地善良,关心他人,注重细节。
要路津(yào lù jīn)的意思:指行路要谨慎小心,不可掉以轻心。
- 注释
- 骎骎:形容马跑得很快。
要路津:重要的交通要道。
旧日:昔日。
水南人:居住在水边的人。
茶山老:指一位年长的茶山居民。
顾渚春:顾渚茶的春天,代指美好的事物。
江淮:泛指长江和淮河一带地区。
庙算:古代军事中的深思熟虑,战略计划。
河路:河流和道路。
胡尘:战争中的尘土,借指战乱。
忧国:忧虑国家大事。
生睡:短暂的睡眠,比喻无力改变现实。
降魔:战胜恶魔,这里可能象征困难或敌人。
固有神:本来就有神力,暗示内在的力量。
- 翻译
- 他迅速接近繁华要道,曾是水南之地的居民。
还记得那位住在茶山的老者,能分辨顾渚茶的春天气息。
在江淮地区辛劳运筹帷幄,河流道路笼罩着战争的烟尘。
忧虑国家只靠短暂的睡眠,战胜恶魔本就依靠神的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《尹少稷寄顾渚茶》,主要通过对尹少稷寄来的顾渚茶的品鉴,表达了对友人的思念以及对时局的忧虑。首句"骎骎要路津"描绘了尹少稷身处重要位置的情景,暗示他身份不凡。次句"旧日水南人"则回忆起尹少稷过去的经历,可能与顾渚茶产地有关。
第三句"尚记茶山老"进一步点出茶的来源,茶山老可能是指制茶技艺高超的老者,这里寓含对传统工艺的敬仰。第四句"能分顾渚春"赞美尹少稷能品味到顾渚茶的独特春意,体现出茶的品质和季节之美。
第五句"江淮劳庙算"转而关注国家大事,表达了对尹少稷在动荡局势中为国家出谋划策的敬佩,"河路暗胡尘"则借河水路的隐喻,暗示战乱中的艰难与不安。最后两句"忧国惟生睡,降魔固有神",尹少稷因忧虑国事而少眠,但他的精神如同降魔之神,坚韧不屈,表达了对友人的深深敬意和对国家命运的关注。
总的来说,这首诗以茶为媒介,既表达了友情,又融入了对时局的感慨,展现了诗人深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析