柏府（bǎi fǔ）的意思：柏府指的是柏树繁茂的宅院，比喻家境富裕，生活安逸。

别离（bié lí）的意思：离别，分别

沉吟（chén yín）的意思：沉思、凝思；静静地思考。

大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

风色（fēng sè）的意思：指风的气势和色彩，比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

鹤鸣（hè míng）的意思：形容文采斐然，声音悦耳动听。

近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。

离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。

片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。

少别（shǎo bié）的意思：少别指的是分离或离别的时间很短暂，很快就能再次见面。

涛声（tāo shēng）的意思：形容声势浩大，如波涛般汹涌澎湃的声音。

晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了

乌集（wū jí）的意思：指黑暗、邪恶的力量聚集在一起。

下坐（xià zuò）的意思：下坐是指离开原来的位置或地位，让给别人。也可以指被迫离开原有的位置或地位。

吟灯（yín dēng）的意思：指夜间读书或写字时点灯吟咏，形容学问精深、刻苦钻研。

这首明代诗人郭谏臣的《夜宿仪真公馆》描绘了夜晚在公馆中的所见所感。首联“风色晚来定，涛声听渐平”，写出了傍晚时分风势渐弱，涛声也趋于平静，营造出一种宁静的氛围。颔联“大江当县绕，片月近人明”描绘了长江环绕着公馆，而明亮的月光洒在近处，显得格外清晰，富有画面感。

颈联“柏府寒乌集，松阶夜鹤鸣”进一步渲染了夜晚的寂静，柏树下的乌鸦聚集，松阶上的鹤发出悠长的鸣叫，动静结合，增添了诗意。尾联“沉吟灯下坐，多少别离情”，诗人独自在灯下深思，触发了无尽的离别之情，使得整首诗的情感更加深沉。

总的来说，这首诗以景寓情，通过描绘夜晚的自然景色和公馆内的细节，表达了诗人的孤独与离愁，展现了诗人细腻的情感世界。