《次儿生日八句示之》全文
- 拼音版原文全文
次 儿 生 日 八 句 示 之 宋 /陈 著 祖 心 流 庆 我 生 儿 ，说 与 吾 儿 初 诞 时 。吉 梦 觉 来 珠 蚌 坼 ，喜 声 浮 动 玉 麟 知 。如 今 弱 冠 归 妻 后 ，此 是 平 生 进 德 基 。自 有 季 方 家 样 在 ，一 门 诗 礼 要 扶 持 。
- 诗文中出现的词语含义
-
德基（dé jī）的意思：德行高尚，品德优良。
方家（fāng jiā）的意思：方家指的是家庭、家族或家人。
浮动（fú dòng）的意思：指事物的表面现象或虚幻的景象。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
归妻（guī qī）的意思：指丈夫回到家中与妻子团聚。
吉梦（jí mèng）的意思：好梦、吉祥的梦境
进德（jìn dé）的意思：指人们通过学习、修身养性来提高自己的道德修养和品德。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
弱冠（ruò guàn）的意思：指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
诗礼（shī lǐ）的意思：诗礼是指诗歌和礼仪，是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品，礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
喜声（xǐ shēng）的意思：欢乐的声音或笑声。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
玉麟（yù lín）的意思：形容人的品德高尚，美好无比。
珠蚌（zhū bàng）的意思：比喻美好的事物在困境中诞生。
祖心（zǔ xīn）的意思：祖辈的心愿或心意。
- 翻译
- 祖先的心愿流传给我，当我儿子刚出生的时候。
吉祥的梦境醒来，如珍珠的贝壳裂开，喜悦的声音让玉麒麟也感知到。
现在他二十岁成年，回到妻子身边，这是他一生品德提升的基础。
我们家有季方那样的榜样，全家都要遵循诗书礼仪的传统来培养他。
- 注释
- 祖心：祖先的心愿。
流庆：流传的喜庆。
初诞：初次诞生。
吉梦：吉祥的梦。
觉来：醒来后。
珠蚌坼：珍珠般的梦境像贝壳裂开。
玉麟：象征吉祥的玉麒麟。
弱冠：二十岁成年。
归妻：回到妻子身边。
进德基：品德提升的基础。
季方：家族中的榜样人物。
家样：家庭的典范。
诗礼：诗书礼仪。
扶持：培养和传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为他的次子庆祝生日而作，充满了对孩子的深深祝福和期望。首句“祖心流庆我生儿”表达了家族对新生生命的喜悦和传承，将美好的祝愿寄托于孩子身上。接下来的“吉梦觉来珠蚌坼，喜声浮动玉麟知”，通过比喻，描述了孩子出生时的吉祥景象，如同珍珠从蚌壳中裂开，喜庆之声让玉麟（可能指麒麟）都能感知。
诗人接着展望孩子的未来，“如今弱冠归妻后，此是平生进德基”，希望他在成年后能娶妻安家，同时强调这是他一生品德修养的基础。最后两句“自有季方家样在，一门诗礼要扶持”，表明家族期望孩子能继承良好的家风，注重诗书礼仪，成为家族的骄傲。
整首诗情感真挚，语言优美，既体现了对孩子的关爱，也寄寓了对家庭教育的重视，展现了宋代士人家庭对后代成长的殷切期待。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢