《三叠·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
寸禄（cùn lù）的意思：指微薄的薪水或收入。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
居乐（jū lè）的意思：居住在乐土中，指生活幸福安乐。
家居（jiā jū）的意思：家居指在家里居住、生活的事物。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
伶官（líng guān）的意思：指聪明能干的官员。
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
匏系（páo xì）的意思：形容人或事物相互依存、相互关联，缺一不可。
雁字（yàn zì）的意思：形容人或物相隔很远，互不相见。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 为了微薄的俸禄而奔波劳碌，想要归乡却困难重重。
大雁南飞，谁能寄托我的思念？与鸥鸟的约定早已冷却。
我自比秦博士这样的清贫学者，不如卫伶官那样享乐。
最终还是觉得居家生活最惬意，一觉醒来，高枕无忧。
- 注释
- 为贫：因为贫穷。
干：追求。
寸禄：微薄的俸禄。
匏：葫芦，这里比喻简陋的居所。
系：束缚，此处指难以离开。
归难：归乡困难。
雁字：雁群排列成的字形。
寄：传递。
鸥盟：鸥鸟结伴的约定。
久已寒：早已冷却，不再亲近。
怜：同情，自怜。
秦博士：古代学官，比喻清贫的学者。
何似：哪里比得上。
卫伶官：古代宫廷乐师，常有优裕的生活。
家居乐：居家的乐趣。
高眠：熟睡。
一枕安：安稳的一觉。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《三叠（其二）》。从诗中可以感受到诗人的哀愁和无奈，以及对自己处境的深刻反思。
“为贫干寸禄”开篇便描绘出诗人因为贫穷而难以维持生活的情形，“干寸禄”指的是微薄的俸禄，显示了诗人作为知识分子的艰难处境。“匏系欲归难”，这里的“匏”是一种结缕东西的绳子，意指心中的牵挂和不舍。诗人表达了自己想要回到家乡却又有所不能的心情。
接下来，“雁字谁能寄”则是说到远方的消息难以传递，就像鸿雁带信的古老传说，而“鸥盟久已寒”则用来比喻朋友之间的情谊已经冷淡，无法依靠。这两句诗流露出诗人对远方亲朋好友的思念以及现实中的孤独无助。
“自怜秦博士”一句中，“秦博士”指的是古代秦国的一位博士，此处用来比喻自己，表达了诗人对自身遭遇的哀怜。而“何似卫伶官”则是将自己的境况与历史上有名的忠诚大臣卫青相比较，反映出诗人内心深处的自豪和不甘平庸。
最后两句，“终觉家居乐，高眠一枕安”，表达了诗人尽管外界充满坎坷，但归于家庭之中才能找到真正的心灵慰藉。这里的“终觉”意味着最终发现，“家居乐”是对家园温馨环境的向往，而“高眠一枕安”则描绘了一种超脱世俗纷扰后的平静与安宁。
总体而言，这首诗通过诗人的自我反思和情感表达，展现了一个知识分子在动荡不安的时代背景下对生活的无奈、对人生的思考，以及对内心平静追求的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洪元质墨竹
今代画竹称妙绝，李公息斋赵松雪。
天风吹墨落人间，一幅千金香未灭。
今君笔势清且扬，直与二公相颉颃。
千林露滴翠葆湿，万竿风拂琅玕长。
山斋昼閒快一睹，错落篆籀犹遗古。
凤凰飞去苍梧云，鹧鸪啼破黄陵雨。
人言无声胜有声，画思何如诗思清。
冯君为我写梅雪，岁寒结此泉石盟。
赠某王簿
兵尘起淮甸，烽烟到闽陬。
郡邑多失守，田里谁为谋。
不有英俊人，孰忧我民忧。
明公济时士，义气横清秋。
乡闾归保障，民瘼赖以瘳。
履亩得公道，团兵有良筹。
枌榆青樾繁，桑麻绿阴稠。
遂令东乡民，耕凿乐休休。
鸾凤肃仪羽，枳棘难久留。
行将奋鹏翮，万里云路脩。
捲海洗炎暑，沛泽均南州。
梅所歌为朱奂彰作
梅之所，梅之所，不在罗浮之村、西湖之屿，乃在淮左竹西最佳处。
主人治地斸云根，纯种寒芳托幽趣。
翠禽呖呖月沈山，玉笛愔愔霜绕树。
嗟梅之所兮，谁争子所。
昔时金谷桃李园，倏忽春荣安足数。
何时天雪新霁道少人，邛竹扶持老夫去。
百壶清酒十首诗，造君梅所谁宾主，醉倒参横楚天曙。