- 拼音版原文全文
处 州 献 卢 员 外 唐 /方 干 才 下 轺 车 即 岁 丰 ,方 知 盛 德 与 天 通 。清 声 渐 出 寰 瀛 外 ,喜 气 全 归 教 化 中 。落 地 遗 金 终 日 在 ,经 年 滞 狱 当 时 空 。直 缘 后 学 无 功 业 ,不 虑 文 翁 不 至 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
寰瀛(huán yíng)的意思:指天下、世界、四方,表示广泛、辽阔的意思。
教化(jiào huà)的意思:通过教育和引导使人改正错误,提高品德和修养。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
落地(luò dì)的意思:指事物实现、完成或解决问题。
全归(quán guī)的意思:全部归属于某一方,一概归还。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
遗金(wèi jīn)的意思:指留下的金钱或财物。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
滞狱(zhì yù)的意思:指人在监狱中受到限制,无法自由行动。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 才下轺车:刚刚从车上下来,指官员到任。
岁丰:丰收的年景。
盛德:高尚的品德。
与天通:比喻德行高洁,似与天意相通。
清声:清廉的名声。
渐出:逐渐传播。
寰瀛外:四海之外,泛指远方。
喜气:欢喜、祥和的气氛。
教化中:在教化民众的过程中。
落地遗金:掉落在地上的金子,比喻无人贪财。
终日:整天,一直。
经年:经过一年或多年。
滞狱:拖延未决的案件。
当时空:当时被清理完毕。
直缘:只因为。
后学:后来的学习者或后辈。
无功业:没有建功立业。
不虑:不必担心。
文翁:西汉时期的名臣,以兴办教育著名,这里代指公正的官员。
不至公:不会达到公正的地步,这里反用,意为公正之人依然会出现。
- 翻译
- 刚刚下车便迎来丰收年,方知高尚品德与天相接。
清廉名声渐渐传遍四海之外,喜悦氛围完全融入教化之中。
黄金掉落地上终日无人拾取,多年积压的案件也已清理空。
只因后学者没有建立功业,不用担心像文翁那样公正的人不再出现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作,名为《处州献卢员外》。从诗的内容来看,诗人通过描绘一个丰收的景象和对盛德天通的赞美,表达了喜悦和庆贺之情。
“才下轺车即岁丰”一句,直截了当地表明了农事的繁荣与丰收。轺车是古代一种用来运送谷物的工具,这里指的是在收获季节使用的车辆。"方知盛德与天通"则透露出诗人对统治者或有功之人的赞誉,认为其德行高尚,与天道相合。
“清声渐出寰瀛外”一句,寰瀛指的是天地之间的广大空间,这里的"清声"可能是指农事的歌谣或者是某种庆祝的声音,从中传达出一种和谐与欢乐的情绪。"喜气全归教化中"则表明这种积极向上的情感完全融入到了教育或道德教化之中。
"落地遗金终日在,经年滞狁当时空"两句,可能是在描写农民在丰收之后,对未来充满期待,而不会因暂时的困难而气馁。"落地遗金"形象地表达了物质上的富足,而"经年滞狱当时空"则是对时间流逝和困境最终会过去的信念。
最后两句“直缘后学无功业,不虑文翁不至公”,诗人通过自谦,表达了对于知识与文学成就的渴望,以及对未来可能取得的成就保持乐观的态度。"后学"通常指的是后辈或学习者,而"直缘"则可能是强调自己的立场和决心。"不虑文翁不至公"表达了诗人对于文学上的追求不会因外界评价而有所改变,始终坚持自己正确的道路。
总体来看,这首诗通过对丰收景象的描绘,以及对德行与教化的赞美,传递出一种积极、乐观和期待未来的情感,同时也反映了诗人对于个人学术成就的渴望和坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同丁计部沈刑部欧博士陆山人集蔡刑部宅观唐伯虎所临兰亭禊帖并图书赠计部南还得和字
市烟宫树晚相和,三径频留白玉珂。
西掖新篇堪倚马,东吴狂墨亦笼鹅。
千秋破冢名逾重,百众登坛世不多。
日下山阴将理棹,不知修禊近如何。