- 诗文中出现的词语含义
-
崩沦(bēng lún)的意思:指事物崩溃、倒塌、毁灭的状态。
楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。
斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
来效(lái xiào)的意思:指效法、模仿别人的行为、语言或风格。
沐猴(mù hóu)的意思:指人无知、无德行、无学问。
失本(shī běn)的意思:指行为失去了原则和底线,没有节制和限制。
寿陵(shòu líng)的意思:指人长寿或事物长久存在。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
效颦(xiào pín)的意思:形容学习或模仿别人的样子、神情。
雅思(yǎ sī)的意思:形容文采或音乐优美,高雅动人。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
郢中质(yǐng zhōng zhì)的意思:指为了达到某个目的而故意表现出与实际相反的样子。
- 注释
- 丑女:形容相貌不佳的女子。
效颦:模仿美女皱眉以增美。
寿陵:古代地名,比喻失去原有风格。
邯郸:战国时赵国都城,这里指模仿者。
斐然子:可能指诗人或有才华的人。
雕虫:比喻微小的技艺。
棘刺:比喻困难或不适宜的事物。
沐猴:猴子戴帽子,比喻徒有其表。
楚楚:鲜明的样子。
华身:使自己外表华丽。
大雅思文王:对文王的崇高赞美。
崩沦:衰落、消失。
郢中质:指才子,郢都出名的工匠。
斧斤:比喻创作才能。
- 翻译
- 一个丑陋的女子模仿美女的姿态,回家却让邻居们都感到惊讶。
寿陵人失去了原本的步态,引来了邯郸人的嘲笑。
斐然子的一首曲子,如同微不足道的虫鸣,失去了最初的纯真。
棘刺般的艰难,使他像沐猴而冠,耗费了多年的心力。
即使成功了,也没有实际用途,只是让自己显得华丽。
大雅的诗篇赞美文王,但如今颂扬之声已经衰落。
如何能得到郢都那样的才子,一挥斧头就能写出佳作?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《古风·其三十五》。从内容来看,这是一首借古讽今、抒发个人抱怨之情的诗篇。
"丑女来效颦,还家惊四邻。寿陵失本步,笑杀邯郸人。"
开篇即以鲜明的笔触描绘出一个丑陋女子学颦(古代美女)的场景,她的到来引起了周围人的惊讶。"寿陵失本步"则是指古时的典故,寿陵为楚庄王之墓,而"失本步"意指迷失方向,暗喻诗人自己也迷失了前进的道路。接着"笑杀邯郸人"一句,则是在用历史故事来表达对世态的不满和悲凉,类似于后来的"笑傲江湖"之意。
"一曲斐然子,雕虫丧天真。棘刺造沐猴,三年费精神。"
这里诗人借用了古代音乐家斐然的故事,表达自己在艺术创作上的不懈追求和付出。在"雕虫丧天真"一句中,"雕虫"指的是精美绝伦的工艺品,而"丧天真"则是指失去了自然本真的意思。"棘刺造沐猴"形容诗人在创作过程中的艰难和痛苦,"三年费精神"则显示了这一过程所耗费的心力。
"功成无所用,楚楚且华身。"
这两句表达的是诗人虽然在艺术上有所成就,但这些成就并未得到应有的认可和使用,同时诗人也在不断地修饰和完善自己,保持着高贵的气质。
"大雅思文王,颂声久崩沦。"
这里诗人表达了对古代圣君文王的怀念和赞美,而"颂声久崩沦"则是在说这种赞美之声自古至今,从未间断。
"安得郢中质,一挥成斧斤。"
结尾两句,则是诗人表达了对艺术创作的高标准和严格要求,"郢中质"指的是古代名器,而"一挥成斧斤"则是在形容艺人的匠心和技艺之高超。
整首诗通过对古典文化的引用和借鉴,以及个人情感的抒发,展现了李白在艺术追求上的执着与孤独,同时也反映出他对于社会不公和个人才华未被赏识的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢