小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古风·其三十五》
《古风·其三十五》全文
唐 / 李白   形式: 古风

丑女来效颦,还家四邻

寿陵失本步,笑杀邯郸人。

一曲斐然子,雕虫天真

棘刺造沐猴,三年费精神

功成无所用楚楚且华身。

大雅思文王,颂声崩沦

安得郢中质,一挥成斧斤

(0)
诗文中出现的词语含义

崩沦(bēng lún)的意思:指事物崩溃、倒塌、毁灭的状态。

楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。

大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。

雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。

斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。

斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

来效(lái xiào)的意思:指效法、模仿别人的行为、语言或风格。

沐猴(mù hóu)的意思:指人无知、无德行、无学问。

失本(shī běn)的意思:指行为失去了原则和底线,没有节制和限制。

寿陵(shòu líng)的意思:指人长寿或事物长久存在。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。

所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。

天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

效颦(xiào pín)的意思:形容学习或模仿别人的样子、神情。

雅思(yǎ sī)的意思:形容文采或音乐优美,高雅动人。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。

郢中质(yǐng zhōng zhì)的意思:指为了达到某个目的而故意表现出与实际相反的样子。

注释
丑女:形容相貌不佳的女子。
效颦:模仿美女皱眉以增美。
寿陵:古代地名,比喻失去原有风格。
邯郸:战国时赵国都城,这里指模仿者。
斐然子:可能指诗人或有才华的人。
雕虫:比喻微小的技艺。
棘刺:比喻困难或不适宜的事物。
沐猴:猴子戴帽子,比喻徒有其表。
楚楚:鲜明的样子。
华身:使自己外表华丽。
大雅思文王:对文王的崇高赞美。
崩沦:衰落、消失。
郢中质:指才子,郢都出名的工匠。
斧斤:比喻创作才能。
翻译
一个丑陋的女子模仿美女的姿态,回家却让邻居们都感到惊讶。
寿陵人失去了原本的步态,引来了邯郸人的嘲笑。
斐然子的一首曲子,如同微不足道的虫鸣,失去了最初的纯真。
棘刺般的艰难,使他像沐猴而冠,耗费了多年的心力。
即使成功了,也没有实际用途,只是让自己显得华丽。
大雅的诗篇赞美文王,但如今颂扬之声已经衰落。
如何能得到郢都那样的才子,一挥斧头就能写出佳作?
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《古风·其三十五》。从内容来看,这是一首借古讽今、抒发个人抱怨之情的诗篇。

"丑女来效颦,还家惊四邻。寿陵失本步,笑杀邯郸人。"

开篇即以鲜明的笔触描绘出一个丑陋女子学颦(古代美女)的场景,她的到来引起了周围人的惊讶。"寿陵失本步"则是指古时的典故,寿陵为楚庄王之墓,而"失本步"意指迷失方向,暗喻诗人自己也迷失了前进的道路。接着"笑杀邯郸人"一句,则是在用历史故事来表达对世态的不满和悲凉,类似于后来的"笑傲江湖"之意。

"一曲斐然子,雕虫丧天真。棘刺造沐猴,三年费精神。"

这里诗人借用了古代音乐家斐然的故事,表达自己在艺术创作上的不懈追求和付出。在"雕虫丧天真"一句中,"雕虫"指的是精美绝伦的工艺品,而"丧天真"则是指失去了自然本真的意思。"棘刺造沐猴"形容诗人在创作过程中的艰难和痛苦,"三年费精神"则显示了这一过程所耗费的心力。

"功成无所用,楚楚且华身。"

这两句表达的是诗人虽然在艺术上有所成就,但这些成就并未得到应有的认可和使用,同时诗人也在不断地修饰和完善自己,保持着高贵的气质。

"大雅思文王,颂声久崩沦。"

这里诗人表达了对古代圣君文王的怀念和赞美,而"颂声久崩沦"则是在说这种赞美之声自古至今,从未间断。

"安得郢中质,一挥成斧斤。"

结尾两句,则是诗人表达了对艺术创作的高标准和严格要求,"郢中质"指的是古代名器,而"一挥成斧斤"则是在形容艺人的匠心和技艺之高超。

整首诗通过对古典文化的引用和借鉴,以及个人情感的抒发,展现了李白在艺术追求上的执着与孤独,同时也反映出他对于社会不公和个人才华未被赏识的深刻感慨。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寄山中旧知七首·其五

采药侵晨入乱峰,宿云无处认行踪。

归来应念尘中客,寄与玄芝手自封。

(0)

宿武夷观妙堂二首·其一

阴霭除已尽,山深夜还冷。

独卧一斋空,不眠思耿耿。

闲来生道心,妄遣慕真境。

稽首仰高灵,尘缘誓当屏。

(0)

丘子野表兄郊园五咏·其三竹

移自溪上园,种此墙阴路。

墙阴少人行,来岁障幽户。

(0)

寒栖馆

云壑有仙儒,同居不同道。

相与共寒暄,何劳问修夭。

(0)

代人得平字

绕涧缘崖入,中间有许平。

更栽桃万树,应得避秦名。

(0)

次韵送刘都干赴金陵·其八

涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。

小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7