松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙。
《陈翃中丞东斋赋白玉簪》全文
- 拼音版原文全文
陈 翃 中 丞 东 斋 赋 白 玉 簪 唐 /卢 纶 美 矣 新 成 太 华 峰 ，翠 莲 枝 折 叶 重 重 。松 阴 满 涧 闲 飞 鹤 ，潭 影 通 云 暗 上 龙 。漠 漠 水 香 风 颇 馥 ，涓 涓 乳 溜 味 何 浓 。因 声 远 报 浮 丘 子 ，不 奏 登 封 时 不 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
翠莲（cuì lián）的意思：比喻女子的美丽貌美。
登封（dēng fēng）的意思：指封建时代官员到达任职地点后，上报到朝廷，表示正式就任。
浮丘（fú qiū）的意思：指人的品行或行为轻浮不稳定。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
乳溜（rǔ liū）的意思：形容婴儿吃奶时嘴唇的动作。
水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
因声（yīn shēng）的意思：因为声音而产生影响或结果。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 注释
- 美矣：赞美之词，表示非常美丽。
新成太华峰：新建成的山峰，太华峰是华山的别称。
翠莲：形容山峰青翠如莲花。
松阴：松树的阴影。
涧：山间流水的小溪。
飞鹤：象征高洁、自由的仙鹤。
潭影：潭水的倒影。
通云：与云相接，形容水深或山高。
暗上龙：隐约有龙的影子，寓意吉祥。
漠漠：形容香气弥漫。
水香：水散发出的香味。
风颇馥：风中香气浓郁。
涓涓：形容水流细微不断。
乳溜：比喻清澈的泉水。
味何浓：味道为何如此浓厚，形容泉水甘甜。
浮丘子：古代神话中的仙人。
登封：古代帝王登山祭天的仪式。
时不容：时机不允许，意指不能错过此良机。
- 翻译
- 新建的山峰美丽如太华，青翠的莲花枝叶重叠重重。
松树荫蔽山涧，闲适的白鹤飞翔，潭水的倒影与云层相通，隐约可见龙的影子。
淡淡的水香随风飘散，细流的乳泉味道为何如此醇厚。
因此向远方的浮丘子报告，此时不奏乐登封，机会难得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重”中，“太华峰”指的是陕西华山，古人常以此山象征高洁与险峻。而“翠莲枝折叶重重”则是对山中翠绿植物的生动描写，通过这种细腻的笔触，读者仿佛能感受到那浓郁的自然之美。
接下来的“松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙”一句，更是将山中幽静的景致展现无遗。古人常用“鹤”象征高洁，“潭影”则暗示着水面的平静，而“暗上龙”则给人以深不可测之感，仿佛在这宁静之中，有着不为人知的神秘力量。
第三句“漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓”中，“漠漠水香”与“涓涓乳溜”共同营造出一幅清新脱俗的画面。这里的“水香”和“乳溜”，不仅是对自然之美的描绘，更是诗人内心世界的写照。
最后，“因声远报浮丘子，不奏登封时不容”则透露出诗人对于古代仙人的向往，以及对现实中某种事物或状态不能接受的心情。这里的“浮丘子”乃是道教中的仙人象征，而“不奏登封时不容”则表达了诗人对于某些事情的无奈与不满。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对超脱现实的向往，展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
木兰花慢.征南三首·其一
混鱼龙人海，快一夕，起鹍鹏。
驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
生平许身报国，等人閒、生死一毫轻。
落日旌旗万马，秋风鼓角连营。
炎方灰冷已如冰，馀烬淡孤星。
爱铜柱新功，玉关奇节，特请高缨。
胸中泠然冰雪，任蛮烟瘴雾不须惊。
整顿乾坤事了，归来虎拜龙庭。
念奴娇·其八江行用东坡韵
吴头楚尾，挂长帆、别是一般风物。
白浪排空天作堑，界破东南半壁。
远树微茫，遥峰断续，夹岸霜如雪。
烟波无恙，消磨几许人杰。
坐听鼓吹中流，候风回五两，棹歌齐发。
向晚推窗指顾中，数点渔灯明灭。
牛斗浮槎，乡关回首处，顿更毛发。
空江渺渺，凭栏凉转新月。