- 拼音版原文全文
秋 竹 曲 南 北 朝 /谢 朓 {
女 便 }娟 绮 窗 北 。结 根 未 参 差 。从 风 既 袅 袅 。映 日 颇 离 离 。欲 求 枣 下 吹 。别 有 江 南 枝 。但 能 凌 白 雪 。贞 心 荫 曲 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
结根(jié gēn)的意思:指事物根基牢固,根深蒂固。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
枣下(zǎo xià)的意思:指在枣树下,比喻在安全的地方或者有利的条件下进行工作或者生活。
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
- 注释
- 但能:只要能够。
凌:超越,承受。
白雪:皑皑白雪,喻指严酷的环境或考验。
贞心:坚贞不渝的心志。
荫:遮蔽,提供阴凉。
曲池:弯曲的池塘,泛指景致美好的地方。
- 翻译
- 明亮的月光洒在北窗上,窗外的花木根基稳固未见散乱。
随风轻轻摇曳姿态柔美,阳光下枝叶繁茂分散开来。
想在枣树下享受微风轻拂,却发现了另一旁江南特有的树枝。
只要能傲立于皑皑白雪之上,坚贞的心便能为曲折的池塘带来绿荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的秋景图。开篇"㛹娟绮窗北,结根未参差",通过对竹子生长状态的描述,展现了竹子的优雅姿态和生长环境。"从风既袅袅,映日颇离离"则以轻柔的语言勾勒出秋风中竹影的舞动,以及阳光透过竹叶形成的斑驳光影。
接着,诗人表达了对远方枣下吹笙(一种古代乐器)的向往,但却别有江南之美的意境。"但能凌白雪,贞心荫曲池"则转而描写竹子在严寒中依然坚守着自己的本色,像是诗人内心的写照。
整首诗通过对秋天竹子的细腻描绘和生动想象,不仅展现了诗人的审美情趣,也流露出他对于高洁品格的自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢