《上元口号呈莫令三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
刍狗（chú gǒu）的意思：比喻人品恶劣，道德败坏。
敦厚（dūn hòu）的意思：指人品正直、待人真诚、心地善良的品德。
奉己（fèng jǐ）的意思：以自己为中心，以自我为出发点行动，不顾他人利益。
厚意（hòu yì）的意思：厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
令君（lìng jūn）的意思：指令君主，掌权的人。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
- 翻译
- 华丽的灯火能维持多久的新鲜？明天它就会被当作草狗一样被丢弃。
我了解你诚恳厚道的心意，但我无法以此来严格要求自己去激励我的百姓。
- 注释
- 华灯：形容华丽或明亮的灯光。
几时：何时，指时间。
新：新颖，新鲜。
明日：明天。
当为：将会成为。
刍狗：古代祭祀时用的草扎成的狗，祭祀完毕后就被丢弃，象征无常和被遗忘。
令君：您，对对方的尊称。
敦厚：诚实厚道。
奉己：对自己有所要求。
厉吾民：严格要求自己去管理百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《上元口号呈莫令三首》中的第三首。诗中，诗人以华灯比喻短暂的繁华，暗示世事无常，表达出对世间事物易逝的感慨。"华灯能得几时新"，形象地描绘了元宵节灯火辉煌的景象，但这种热闹并不能长久保持新鲜。接着，诗人以"明日当为刍狗陈"进一步强调，即使是今日的盛况，转眼也将如同祭祀后丢弃的草狗一样，成为过去。
诗人通过这两句表达了对时光荏苒、人事如梦的深刻理解。在这样的背景下，他提到"我识令君敦厚意"，表达了对朋友敦厚品质的赞赏，然而，他也明白自己无法仅仅满足于个人享受，而应该"不能奉己厉吾民"，即不能只顾自己的享乐，而应积极履行职责，励精图治，关心民生疾苦。
整首诗寓言深刻，既有对人生的哲理思考，也体现了诗人对社会责任的担当，展现了宋代士人的道德风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢