小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李傅侍郎剑南行营》
《送李傅侍郎剑南行营》全文
唐 / 贾岛   形式: 排律  押[灰]韵

走马边事,新恩受外台

勇看双节出,期破八蛮回。

国家无恋,盘江栈不摧。

移军刁斗逐,报捷剑门开。

角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来。

去年甸邑,犹滞佐时才

(0)
拼音版原文全文
sòngshìlángjiànnánxíngyíng
táng / jiǎdǎo

zǒucóngbiānshìxīnēnshòuwàitái
yǒngkànshuāngjiéchūmánhuí

guójiāliànpánjiāngzhàncuī
jūndiāodòuzhúbàojiéjiànménkāi

jiǎoyànhóujiàogānlái
niánxīndiànyóuzhìzuǒshícái

诗文中出现的词语含义

八蛮(bā mán)的意思:指八个野蛮的部落,比喻凶恶残暴的人或势力。

报捷(bào jié)的意思:取得胜利,获得成功

边事(biān shì)的意思:指不关心、不在意的事情。

甸邑(diàn yì)的意思:甸邑是指边远的地方或小城镇。它也可以比喻一个人的职位低微或地位较低。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。

双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。

外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

移军(yí jūn)的意思:指军队转移或调动。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

佐时(zuǒ shí)的意思:辅佐时机,帮助和配合时机,指在适当的时机做出正确的决策或行动。

翻译
骑马奔忙在边疆事务中,新近获得朝廷的重任。
勇敢地带着双节出征,期待能打败八个蛮族归来。
我许诺为国家忘我奉献,不畏栈道艰险。
军队随着刁斗声移动,胜利的消息传到剑门开启庆祝。
战鼓声中猕猴的叫声凄厉,如同雷霆般震撼。
去年新建的城邑,仍有人才滞留辅助政务。
注释
走马:骑马。
边事:边疆事务。
新恩:新近的恩赐。
外台:朝廷的重任。
双节:代表权力的符节。
八蛮:八个蛮族。
许国:许下为国。
无恋:忘我奉献。
盘江栈:栈道。
摧:畏惧。
刁斗:古代夜间巡逻时用的铜器。
逐:跟随。
报捷:报告胜利。
剑门:地名,剑门关。
角咽:战鼓声。
狝猴叫:形容声音凄厉。
鼙乾:战鼓。
霹雳:雷声。
新甸邑:新建的城镇。
滞:停留。
佐时才:辅助政务的人才。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《送李傅侍郎剑南行营》,表达了对友人的深情挽留和美好祝愿。诗中“走马从边事,新恩受外台”两句描绘了一位军官即将赴任边疆的情景,他接受了新的任务和荣誉。这两句通过动态的场景描写,展现了军官的英勇和使命感。

“勇看双节出,期破八蛮回”表达了对军官未来的战役胜利的期待。这里的“双节”指的是军旗,“八蛮”则是古代南方少数民族的统称,诗人希望军官能够凯旋而归。

“许国家无恋,盘江栈不摧”两句表达了对国家的忠诚和坚韧不拔的决心。“盘江栈”指的是在江上筑起的浮桥或栈道,用来形容坚固不可摧毁。

“移军刁斗逐,报捷剑门开”则是描述军队胜利进军的情景,“刁斗”是古代军事术语,意指迅速决战。“剑门”可能是某地名,也可以理解为通向胜利的门户。

“角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来”这两句通过自然景象的描写,增强了诗歌的动感和气势。这里的“角咽”指的是山谷回响的声音,“狝猴”是古代对某种鸟类的称呼,这里用以形容声音急促而尖锐。“鼙乾”则是一种古代乐器,常与战事相关联。“霹雳”即雷声,这些意象共同营造出一种紧张动荡的氛围。

“去年新甸邑,犹滞佐时才”最后两句回顾了过去,表达了一种对友人才能的认可和怀念。这里的“新甸邑”可能是某地名,“犹滞”意味着依旧记得,“佐时才”则赞美李傅侍郎的才能如同古代贤士辅助君主。

整首诗通过对军事行动和自然景象的描写,表达了诗人对友人的深情挽留和对其未来的美好祝愿,同时也展示了诗人高超的艺术造诣。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

南山十咏·其五宣圣庙

翼翼素王宫,誇倚高峰右。

烟云覆幽邃,树石丛奇秀。

丹青古冕服,赭垩新缔构。

率土被儒风,九夷信何陋。

(0)

续赋家园七咏·其一早赋堂

南溪抱山流,润气滋林麓。

平生归欤心,寄老一堂足。

梦破午窗阴,清风在寒竹。

(0)

观胡文定公手墨因求别本

温温文定公,至道夙所钦。

神超虽缅邈,馀英壮儒林。

正容阅真翰,默默流至音。

不事八法奇,天成写幽襟。

有如瀚海鸿,随波自浮沉。

又如太虚云,舒卷杳莫寻。

乃知晋魏还,笔端有哇淫。

弃藁竞韬藏,非将玩球琳。

庶几字画间,可以求其心。

清伊一派流,汇作万丈深。

沟渠有暴盈,淟涊时见侵。

投胶了不难,公以独力任。

我惭步趋晚,悠然寄孤吟。

流风在目前,著鞭要骎骎。

愿分墨本馀,刻之苍崖阴。

大块有动摇,斯文无古今。

(0)

四不忍·其一

草边飞骑如烟灭,拉兽摧斑食其血。

此时疾首念銮舆,玉体能胜饥渴无。

危城屑曲惊云扰,簠簋无光天座杳。

奋戈傥未雪深雠,我食虽甘何忍饱。

(0)

入白水访刘致中昆仲

夜雨歇清晓,山椒云气昏。

驾言聊出游,窈窕穷川原。

侧帽避横筱,扬袪障晴暾。

春泉散石壁,细草罗丘园。

陟峻已逾岭,窥深更缘源。

乔松傍涧折,垂柯激潺湲。

过籁寒惨惨,惊林白翻翻。

造幽景寥阒,胜绝难具论。

仆夫知余乐,踟蹰为停轩。

惜无徙倚地,时来此开樽。

暮投鹅峰宿,青灯耿柴门。

相从二三子,交情久弥敦。

谈玄测彖象,揽佩纫兰荪。

愿言固所怀,丘壑吾道尊。

(0)

次韵栀坑七言

酒香浑若过新丰,心事悠悠冷笑中。

彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风。

高情未许愁能挽,归意惟应梦可通。

准拟今秋剩追逐,暗泉锵佩月潭东。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7