- 拼音版原文全文
冬 至 前 宋 /李 洪 隐 居 慵 出 人 嫌 癖 ,乐 静 安 閒 只 自 怜 。窗 眼 白 驹 催 短 晷 ,案 头 黄 卷 遣 长 年 。南 枝 春 信 应 先 透 ,北 陆 寒 凝 势 更 坚 。地 下 一 阳 何 日 复 ,千 林 枯 木 已 欣 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
北陆(běi lù)的意思:北方的陆地,指北方地区。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
窗眼(chuāng yǎn)的意思:形容人的目光明亮、锐利。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
短晷(duǎn guǐ)的意思:形容时间短暂,过得很快。
何日(hé rì)的意思:什么时候
静安(jìng ān)的意思:平静安稳、安定无事
枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
眼白(yǎn bái)的意思:指眼睛的白眼球,也用来形容某人对别人的忍耐、宽容或宠爱。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 慵:懒散,不情愿。
嫌癖:被人嫌弃的怪癖。
祇:只,仅仅。
怜:怜爱,自怜。
白驹:比喻时间过得飞快。
短晷:短暂的白天。
黄卷:泛黄的书卷,代指书籍。
遣:消磨,度过。
南枝:南方的树枝,象征春天的到来。
北陆:北方的大地,暗示冬季。
势更坚:形势更为严峻。
一阳:指初升的太阳,象征生机。
千林:千片树林,形容众多。
欣然:愉快的样子,充满希望。
- 翻译
- 我选择隐居,懒得出门,这被人视为怪癖,但我自得其乐,享受宁静的时光。
窗外的日光如白驹过隙,催促着短暂的白天;案头的书籍陪伴我度过漫长的岁月。
春天的消息似乎最先降临在南边的树枝上,而北方的寒冷似乎更加严峻。
地下的阳气何时才能再次升起?望着满林干枯的树木,我心中却充满期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐士在冬天的生活情景和心境。他选择隐居,远离世俗,对于那些看重名利的人来说,他的行为可能被视为古怪而遭人嫌弃。然而他乐于过着宁静安闲的生活,只关注自己的内心感受。
诗中通过“窗眼白驹催短晷”描绘了时间流逝的紧迫和日照的匆忙,而“案头黄卷遣长年”则表达了隐士通过阅读古籍来消磨岁月,寻找精神上的慰藉。
接下来的两句“南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚”展示了自然界的变化和诗人对季节流转的观察。南方的树枝在春天到来之前就已经显现出生机,而北方则依然寒冷坚硬,这也许是对隐士自身内心世界的一种映射。
最后两句“地下一阳何日复,千林枯木已欣然”表达了诗人对于自然界中生命力和希望的赞美。即使是在严冬之际,大地依旧蕴含着生机,这种对生的坚守和期待让诗人感到欣慰。
整首诗通过隐士的日常生活,表现出了他对自然、时间和内心世界的深刻感悟,以及对于生命和希望的深切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵吴明可见寄
闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。
遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。
紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。
它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿卮。