花正浓时人正愁，逢花却欲替花羞。
《春日登楼有怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 登 楼 有 怀 唐 /卢 纶 花 正 浓 时 人 正 愁 ，逢 花 却 欲 替 花 羞 。年 来 笑 伴 皆 归 去 ，今 日 晴 明 独 上 楼 。
- 注释
- 花正浓时：花朵盛开的时刻。
人正愁：人的心情正忧郁。
逢花却欲替花羞：看到花儿，却想为它们因被欣赏而感到的羞涩。
年来笑伴皆归去：过去一起欢笑的朋友都已各奔东西。
今日晴明独上楼：在今天这个晴朗的日子里，只有我一个人登上高楼。
- 翻译
- 花朵盛开的时候我心中正充满忧愁，看见花儿却想替它们感到羞愧。
近年来往昔的欢笑陪伴者们都已离去，今天天气晴朗我独自登上高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里的情景，诗人在这个花正盛开之际，却感到愁绪满心。"逢花却欲替花羞"一句，表达了一种对美好事物的敬畏和内心的矛盾感受。下半首转换了情境，诗人提到往日与笑伴共处的情趣已经不再，而现在独自登上楼台，面对晴朗的天空，心中充满了怀旧之情。
这是一种典型的中国古典诗歌手法，将自然景物与个人情感巧妙地交织在一起，通过对春日美好景致的描写，抒发了诗人独自登楼时的孤寂和对过往美好的追念。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送王司直
西塞云山远，东风道路长。
人心胜潮水，相送过浔阳。