《过张溪赠张完》全文
- 拼音版原文全文
过 张 溪 赠 张 完 宋 /岳 飞 无 心 买 酒 谒 青 春 ，对 镜 空 嗟 白 发 新 。花 下 少 年 应 笑 我 ，垂 垂 羸 马 访 高 人 。
- 注释
- 无心：没有兴致。
买酒：购买美酒。
谒：拜访。
青春：青春年华。
对镜：对着镜子。
空嗟：徒然叹息。
白发新：新生的白发。
花下：花丛中。
少年：年轻人。
应笑我：可能会嘲笑我。
垂垂：形容衰老的样子。
羸马：疲惫的老马。
访：拜访。
高人：德高望重的人。
- 翻译
- 我没有心情去买酒来庆祝青春，对着镜子感叹新生的白发。
花丛中的年轻人一定会笑话我，骑着疲惫的老马去拜访高人。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《过张溪赠张完》。诗中，诗人以自我调侃的方式表达了他的心境。"无心买酒谒青春"，他无意于世俗应酬，更向往青春与活力，却只能对着镜子感叹自己新生的白发，流露出岁月不饶人的感慨。"花下少年应笑我"，想象着年轻人在花丛中欢笑，对比自己的老态龙钟，诗人不禁自嘲。最后，"垂垂羸马访高人"描绘出一幅老将骑着瘦弱的马匹，寻访高人寻求精神寄托的画面，展现出诗人虽年迈但仍怀揣壮志的形象。整体上，这首诗寓含了诗人对时光流逝的无奈和对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢