《送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗水（àn shuǐ）的意思：指暗中流淌的水，比喻暗藏的险恶势力或隐患。
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
河梁（hé liáng）的意思：河梁是指河流的桥梁，引申为连接两地、沟通交流的纽带。
还流（hái liú）的意思：指水流回归原处，比喻事物恢复到原来的状态。
眷言（juàn yán）的意思：指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
露气（lù qì）的意思：指露出真情实感，表露内心的情感或态度。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
起离（qǐ lí）的意思：起离指开始和离别，表示事物的开始和结束。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
仙舟（xiān zhōu）的意思：指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具，也用来形容人的才能超群、出众。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 怀念那一杯酒，心中充满离别的悲伤。
夜晚的花朵飘散着露水的气息，幽暗的水流匆匆而过。
大雁排成一行飞向明亮的月光，虫鸣声在秋夜中回荡深远。
明天在河桥之上，又有谁与我共论那如仙舟般的梦想？
- 鉴赏
这首诗是送别之作，表达了离别时的愁绪和对未来不确定的忧虑。开篇“眷言一杯酒，悽怆起离忧”两句，用宴饮来寄托离别之情，通过“眷言”这一动词，传递出一种难以启齿的哀伤，而“悽怆”一词更是深化了这种情感，使人感受到诗人内心的沉重和悲凉。
接着，“夜花飘露气，暗水急还流”两句，则通过自然景象来映衬离别之愁。夜晚的花朵沾湿了露水，而河水则在黑暗中快速流动，这不仅描绘出一个静谧而又有些许萧瑟的夜景，更暗示着时间的流逝和人事的变迁。
“雁行遥上月，虫声迥映秋”两句，则是通过远处的大雁飞过明亮的月亮，以及秋夜中断续的虫鸣声，来烘托出一种孤寂而又深邃的情怀。诗人似乎在告诉我们，即便是在这样一个静谧的夜晚，也难以逃脱离别带来的哀愁。
最后，“明日河梁上，谁与论仙舟”两句，则是对未来的一种探询和渴望。在这样的背景下，诗人似乎在询问，在未来的某一天，当站在桥上回望时，还有谁能与之一起讨论那些超脱尘世的仙舟呢？这里的“仙舟”不仅仅是逃离现实的一种象征，更是对美好未来的一种向往和期待。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对朋友离别时的复杂情绪，以及对于未来的不确定性所产生的深沉思考。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
赠罗伟甫举孝廉上公车
君家兄弟吾老友，二十年前共游走。
乱离避地同鹿门，贫贱移家各株守。
大兄讲学述程朱，群季文章迈韩柳。
鸡坛竖帜不让人，莲社寻僧镇携手。
座中雄辨相发挥，肘后奇书互疑剖。
平生同学据要津，目送飞鸿未曾有。
须臾聚散等浮云，往事不堪更回首。
一年一别一相寻，壮志销磨貌衰朽。
老来匿影珠江南，枕流漱石临溪潭。
秋风吹冷破茅庵，仰天搔首霜毛毵。
故人惠我书一函，浣手拭目方开缄。
闻君柳汁湿青衫，鹿鸣宴罢控两骖。
旁观叹息真奇男，使我自笑还自惭。
旧游已贵高岩岩，刈蓍岂免忘蓍簪。
樗栎不材非楩楠，支离山泽分所甘。
长歌短曲凌烟岚，送君北上乘风帆。
长安春暖花可探，曲江酒酣乐且湛。
乘车戴笠各努力，他日相逢方细谈。
《赠罗伟甫举孝廉上公车》【明·成鹫】君家兄弟吾老友，二十年前共游走。乱离避地同鹿门，贫贱移家各株守。大兄讲学述程朱，群季文章迈韩柳。鸡坛竖帜不让人，莲社寻僧镇携手。座中雄辨相发挥，肘后奇书互疑剖。平生同学据要津，目送飞鸿未曾有。须臾聚散等浮云，往事不堪更回首。一年一别一相寻，壮志销磨貌衰朽。老来匿影珠江南，枕流漱石临溪潭。秋风吹冷破茅庵，仰天搔首霜毛毵。故人惠我书一函，浣手拭目方开缄。闻君柳汁湿青衫，鹿鸣宴罢控两骖。旁观叹息真奇男，使我自笑还自惭。旧游已贵高岩岩，刈蓍岂免忘蓍簪。樗栎不材非楩楠，支离山泽分所甘。长歌短曲凌烟岚，送君北上乘风帆。长安春暖花可探，曲江酒酣乐且湛。乘车戴笠各努力，他日相逢方细谈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25567c6a1043f160236.html
古剑篇赠彭艾庵
美人腹中怀古铁，出胎犹带玄黄血。
一朝欧冶鼓洪炉，跃跃祥金成巨阙。
新硎霜锷势莫当，临敌一挥皆创伤。
主人恩爱良不薄，摩挲拂拭教深藏。
铅刀鈯斧失犀利，偷心侧目纷疑忌。
龙屈蛇信奈若何，半边夜有丰城气。
壮士得之游八闽，脱身飞出延平津。
归来依旧函玉匣，倾心竭力酬主人。
主人顾盼倍畴昔，铅刀鈯斧低颜色。
批虚导窾有馀閒，解纷排难无遗力。
从来神物难淹留，百炼聊为绕指柔。
何能郁郁久居此，眼看若辈皆封侯。
一日一揩磨，一年一淬砺。
辗转一百年，顽金成利器。
何况金石浑成日月光，天地泰交水火济。
我本山中人，望空遥盼睇。
愿君努力干霄云，旋转乾坤豁阴翳。
一道灵光迥不磨，报恩直到无穷际。
《古剑篇赠彭艾庵》【明·成鹫】美人腹中怀古铁，出胎犹带玄黄血。一朝欧冶鼓洪炉，跃跃祥金成巨阙。新硎霜锷势莫当，临敌一挥皆创伤。主人恩爱良不薄，摩挲拂拭教深藏。铅刀鈯斧失犀利，偷心侧目纷疑忌。龙屈蛇信奈若何，半边夜有丰城气。壮士得之游八闽，脱身飞出延平津。归来依旧函玉匣，倾心竭力酬主人。主人顾盼倍畴昔，铅刀鈯斧低颜色。批虚导窾有馀閒，解纷排难无遗力。从来神物难淹留，百炼聊为绕指柔。何能郁郁久居此，眼看若辈皆封侯。一日一揩磨，一年一淬砺。辗转一百年，顽金成利器。何况金石浑成日月光，天地泰交水火济。我本山中人，望空遥盼睇。愿君努力干霄云，旋转乾坤豁阴翳。一道灵光迥不磨，报恩直到无穷际。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32767c6a1043f54885.html