小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东武吟》
《东武吟》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[东]韵

好古流俗素闻贤达风。

方希佐明主长揖成功

白日高天,回光烛微躬

恭承凤凰诏,歘起云萝中。

清切紫霄迥,优游丹禁通。

君王颜色声价凌烟虹。

乘舆翠盖扈从金城东。

宝马绝景锦衣新丰

依岩望松雪对酒鸣丝桐。

因学扬子云,献赋甘泉宫。

天书片善清芬无穷

归来咸阳谈笑王公

一朝金马,飘落成飞蓬

宾客疏散玉樽亦已空。

才力犹可倚,不惭世上雄。

闲作东武吟,曲尽情未终。

书此谢知己,吾寻黄绮翁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

才力(cái lì)的意思:指才华和能力。

长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼

乘舆(shèng yú)的意思:指乘坐车辆或交通工具,比喻利用某种条件或机会来达到目的。

成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。

东武(dōng wǔ)的意思:形容人勇猛有力,具有东方武士的风范。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。

恭承(gōng chéng)的意思:恭敬接受并继承前人的遗志和责任。

光烛(guāng zhú)的意思:形容光亮明亮,非常明显或者非常突出。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。

扈从(hù cóng)的意思:指随从、跟随的人或势力。

回光(huí guāng)的意思:回光指事物逆转,从逆境中恢复生机,重新焕发活力。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。

尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。

绝景(jué jǐng)的意思:指非常美丽或壮观的景色。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。

流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚

落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。

鸣丝(míng sī)的意思:指琴弦发出悦耳的声音,比喻文章或演讲等有声有色,动人心弦。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

片善(piàn shàn)的意思:形容行为或品德极其善良,无可挑剔。

飘落(piāo luò)的意思:指物体随风飘落下来。

清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。

曲尽(qǔ jìn)的意思:形容某种情况、事物或表达已经达到了极限,没有任何余地或机会。

泉宫(quán gōng)的意思:指高大的山岳或高楼大厦。

声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

疏散(shū sàn)的意思:指人群或物体因某种原因而分散或解散,以保障安全。

丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。

松雪(sōng xuě)的意思:形容雪量大而松散

素闻(sù wén)的意思:指听说的消息或传闻,未经亲身目击或确切证实的事情。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。

王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。

微躬(wēi gōng)的意思:微躬是指微小的躬身行礼,表示非常恭敬地向人行礼。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税

咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。

贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。

闲作(xián zuò)的意思:指没有事情可做,无所事事。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

烟虹(yān hóng)的意思:指烟雾中出现的彩虹。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

玉樽(yù zūn)的意思:指美酒,也可用来形容美好的事物。

云萝(yún luó)的意思:形容云彩缭绕,如同蔓延的藤蔓。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

烛微(zhú wēi)的意思:形容光线微弱,比喻事物显得非常微小、微弱。

紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。

作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。

东武吟(dōng wǔ yín)的意思:形容人的声音高亢激昂,有力量和感染力。

凤凰诏(fèng huáng zhào)的意思:指受到上级的任命或指派,具备特殊身份或地位。

翻译
我崇尚古道,嘲笑世俗,一向听说贤良人士的风采。
希望能辅佐明主,但最终长揖辞官,放弃功名。
太阳高悬在蓝天,它的光芒照亮了我卑微的身躯。
恭敬地接受凤凰的圣旨,我从山林中突然升起。
我在紫霄殿上清静无尘,自由出入丹禁之地。
君王恩赐我荣光,我的声名如彩虹般灿烂。
乘坐华丽的马车,随从簇拥着我向东行进。
骑着宝马,身着华服,进入新丰这样的美景。
倚靠山岩,欣赏松雪,举杯对酒,弹奏丝桐。
效仿扬子云,向皇宫献上赋文。
我的作品受到赞美,美好的名声流传无尽。
回到咸阳,与王公贵族谈笑风生。
一旦离开金马门,我就像飘零的蓬草。
宾客日渐疏远,酒杯也空了。
虽然才华和力量尚存,我不愧为世上的英雄。
闲暇时作《东武吟》,情感还未抒尽。
写下这首诗,向知心朋友致谢,我要寻找黄绮那样的隐士。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《东武吟》。从内容来看,这是一首表达诗人对友人深厚情谊以及个人才华与抱负的诗篇。

"好古笑流俗,素闻贤达风" 表示诗人崇尚古代风范,对当世浮躁之风持批判态度,同时对那些有才德之士的名声早已耳熟能详。"方希佐明主,长揖辞成功" 显示出诗人对于辅助英明君主、功成身退的渴望。

接下来的几句 "白日在高天,回光烛微躬。恭承凤凰诏,歘起云萝中。清切紫霄迥,优游丹禁通" 描述了诗人接受皇帝的恩赐与召唤,身处高远尊贵之地的情景。

随后 "君王赐颜色,声价凌烟虹。乘舆拥翠盖,扈从金城东。宝马丽绝景,锦衣入新丰" 等句,描绘了一幅皇帝赏赐、诗人受宠的繁华画面。

中间 "依岩望松雪,对酒鸣丝桐。因学扬子云,献赋甘泉宫" 揭示了诗人在自然美景中的雅兴,以及他对文学艺术的追求和创作。

紧接着 "天书美片善,清芬播无穷。归来入咸阳,谈笑皆王公" 反映出诗人的作品得到了广泛传颂,他本人也以此为荣,归隐于世俗之外,与友人之间的欢聚。

末尾 "一朝去金马,飘落成飞蓬。宾客日疏散,玉樽亦已空。才力犹可倚,不惭世上雄" 表达了诗人对于过往辉煌生活的回忆,以及对自己尚存才华、不愧于世人的自信。

最后 "闲作东武吟,曲尽情未终。书此谢知己,吾寻黄绮翁" 则是诗人在闲暇时光中创作这首《东武吟》,表达了他对友谊的珍视和感激,以及对未来生活的美好期待。

整体来看,这是一首集豪放与柔情于一身的诗篇,充分展现了李白超凡脱俗的个性以及他对于人生、艺术的深刻理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

拟古

斑竹生楚岸,檀栾映沧波。

天寒倚翠袖,日暮愁湘娥。

春雨抽新丛,森森郁中阿。

而何阶前筱,攒出如蒿莪。

托根一失所,过者寻斧柯。

贞坚不自保,咫尺婴祸罗。

嗟彼当门兰,芳馥将如何?

(0)

别长安五首·其三

十年踪迹漫劳劳,风雨周游有敝袍。

短棹独临沧海阔,单车直上太行高。

穷途恸哭谁哀阮,荒径欣奔自拟陶。

且待向平婚嫁毕,指挥五岳属吾曹。

(0)

出门

出门必春初,入室必冬暮。

岂无儿女情,终岁不暇顾。

挥手从此辞,夕阳渺烟树。

(0)

章贡舟中作歌六首·其六

梦里梅关眼中血,今夜分明在秋月。

峰峦樵悴兵戈后,惨淡烟霞写离别。

去日板舆素輀返,魂兮归来悄难说。

有弟有弟亦夭折,使我肝肠横断绝!

(0)

杜茶村留饮书斋时有故宫人在座

浣花溪上话残春,诗句文章老更真。

酒半一声《河满子》,不堪重见孟才人。

(0)

当新婚别

忆昔妾未字,生小皆清门。

相逢两无忌,比舍同六亲。

十四年稍长,逡巡始畏人。

十五值时难,风雨啼空村。

十六今于归,媒妁无一存。

前日府帖下,淮南大兴屯。

王事不敢避,执殳行苦辛。

君行在须臾,裀席难久温。

君意岂独忍,奈此覆冒恩。

黄巢犯东都,六宫如飘尘。

至尊尚莫保,况乃茕穷身。

裁缣作裲裆,密紒裹以纯。

君情毋弃捐,妾有双泪痕。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7