《西江月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
伥伥（chāng chāng）的意思：形容人或事物的状态不安定、不稳定。
此段（cǐ duàn）的意思：指某一段时间或某一段文字。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
回想（huí xiǎng）的意思：回忆、回忆起过去的事情。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 携手：手挽手，形容很亲密的样子。
深径：花丛深处的小路。
扶肩：肩并肩。
临分少伫：临别时少作伫立，表示不忍分离的情态。
伫，久立而等待。
伥伥：迷茫不知所措貌。
此段：近来。
难销：即难消，难以经得住。
- 翻译
- 携手看花，漫步芳丛深径；扶肩待月，双双共倚斜廊。匆匆惜别时，已怅然无措，那情景，此时不堪再回想。
欲寄书信，却恨人如天远；难捱长夜，漫漫夜似年长。小窗风雨清冷，声声碎人愁肠，更无奈，独眠孤舟枕上。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深情而感伤的画面。"携手看花深径，扶肩待月斜廊"，诗人与伴侣在花丛深处漫步，月光下相依相伴，充满了温馨和甜蜜。然而，"临分少伫已伥伥"，离别的时刻即将来临，诗人内心充满惆怅和失落。
"欲寄书如天远，难销夜似年长"，表达了诗人对远方恋人的思念之情，书信难以传递，漫长的夜晚显得格外漫长，加深了内心的孤寂。"小窗风雨碎人肠"，窗外风雨交加，更增添了诗人的心碎之感，仿佛连风雨都在敲打他的心扉。
最后，"更在孤舟枕上"，诗人想象自己独处孤舟之上，夜晚的孤独和思念之情在枕头之上更加深切。整首词以细腻的情感描绘和生动的场景，展现了离别后的相思之苦，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
廷试述怀
少小习章句，朝夕亲笔研。
词场十度游，终迷五色线。
行行预计偕，迢迢入畿甸。
皇畿本佳丽，瑞霭郁葱茜。
五城十二楼，紫陌韶华遍。
披褐朝至尊，复道随群彦。
步趋白玉阶，日射黄金殿。
螭头绕炉烟，雉尾开宫扇。
操笔陈芜词，来上宸旒献。
虽非仲舒策，不待常何荐。
但愿纳刍荛，自忘草茅贱。
入龙虎山一首
安迈欣孤舟，幽慕佳仙峦。
缘萝步自升，搴岩筱随刊。
峰诡攒紫云，石妥基玄坛。
既蒸美菌苬，亦丰英琅玕。
紫宫象皇居，金榜耀宸翰。
世代隆天师，休沐赐真官。
钦圣法龙胡，朗伪斥马肝。
道存符可合，事往理谁诠。
独况申岩居，浩怀赴川观。
怀况具超展，物故非慨叹。