小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜迁莺》
《喜迁莺》全文
宋 / 沈端节   形式: 词  词牌: 喜迁莺

暮云千里。正小雨乍晴,霜风初起

芦荻江边,月昏人静,独自小船儿里。

消魂几声新雁,合造愁人天气

奈何,少年时光景一成抛弃

回首肠断尺素未传,应是双鲤

闷酒孤斟,半醺还醒,乾净不如不醉。

有得多烦恼,直是没些如意

受尽也,待今回厮见,从头说似。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

多烦(duō fán)的意思:非常烦恼,非常苦恼

烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。

孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

昏人(hūn rén)的意思:指思维迟钝、愚昧无知的人。

今回(jīn huí)的意思:指现在,此刻,表示时间的当前。

空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。

芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。

闷酒(mèn jiǔ)的意思:指一个人独自喝酒,心情郁闷,不愿与人交流。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。

抛弃(pāo qì)的意思:指放弃、丢弃、不再关心或不再需要某人或某物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。

如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。

一成(yī chéng)的意思:指事物只有一部分成就或进展,表示事物不完整或不完善。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。

怎奈(zěn nài)的意思:表示无法改变或无法抵挡某种不如意或困难的境况。

翻译
暮色中的云层绵延千里,刚刚雨过天晴,又起了寒风。
在江边的芦苇丛中,月色朦胧,四周寂静,我独自坐在小船上。
几声新雁哀鸣,更增添了凄凉的氛围,仿佛专为愁苦的人制造。
无奈青春年华已逝,美好时光被轻易抛掷。
回望过去,心中悲痛,书信未达,想必没有传递到对方手中。
独自饮酒,半醉半醒之间,清醒反而更痛苦,不如不醉。
满心忧虑,却一事无成,连一点点称心如意的事都没有。
受够了这一切,期待下次相见,把所有事情从头说起。
注释
暮云:傍晚的云层。
乍晴:突然放晴。
霜风:寒冷的风。
芦荻:芦苇和荻花。
月昏:月光昏暗。
小船儿:小舟。
新雁:刚来的雁群。
愁人:令人忧郁的。
怎奈何:无可奈何。
抛弃:放弃。
空肠:空虚的心肠。
尺素:书信。
无双鲤:比喻书信如鱼跃龙门,难以送达。
闷酒:独自饮酒。
孤斟:独自酌饮。
乾净:干脆。
烦恼:忧虑。
如意:称心如意的事。
厮见:相见。
从头说似:从头讲述。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和无尽的怀旧之情。开篇“暮云千里”与“小雨乍晴,霜风初起”,营造出一种秋末冬初的萧瑟气氛,天空中的云彩渺远,微雨过后带来一丝凉意,而初生的霜风更增添了一份寒冷。

接着,“芦荻江边,月昏人静”将读者带入一个宁静而又有点萧索的夜晚景象。芦苇丛生之地,常伴随着水边的寂寞与秋冬季节的凄清。而“独自小船儿里”,则是诗人孤独的心境写照,他仿佛在这个宁静的夜晚,独自驾着小舟,在江上飘泊。

“消魂几声新雁”中的“新雁”指的是秋末冬初时节的野鸭,这些鸭子的叫声似乎能引起诗人心灵深处的共鸣,增加了他内心的忧郁。紧接着,“合造愁人天气”则表明这份忧郁不仅来自个人,也与周遭环境相互作用,共同构建了一种哀愁。

诗中最为深刻的情感表达出现在“怎奈何,少年时光景,一成抛弃。回首空肠断,尺素未传,应是无双鲤。”这里,诗人表达了对逝去青春的无奈和怀念。他意识到那些美好的记忆如同无法复返的一去不返的时光,而自己也没有留下任何痕迹,这种感觉让他感到心肠断裂。

最后,“闷酒孤斟,半醺还醒,乾净不如不醉。有得恁多烦恼,直是没些如意。”诗人通过饮酒来暂时忘却忧愁,但这种方法并没有带来完全的解脱,因为即便是在酒精的影响下,他依然清醒地感受到内心的烦躁和不满。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及诗人个人情感的深刻抒发,展现了一个对过往时光充满无限怀念,同时也对当前生活感到不满和迷茫的内心世界。

作者介绍

沈端节
朝代:宋

[约公元一一六九年前后在世]字约之,吴兴人,寓居溧阳。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令,知衡州,提举江东茶盐。淳熙间,(公元一一八二年前后)官至朝散大夫。著有《克斋集》,已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅,颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云:“其吐属婉约,颇具风致,固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。”
猜你喜欢

戊子正月二十六日夜梦

自我再婚来,二年不入梦。

昨宵见颜色,中夕生悲痛。

暗灯露微明,寂寂照梁栋。

无端打窗雪,更被狂风送。

(0)

八月十五夜有怀

天为水苍玉,月拖潭面冰。

万里绝瑕玷,百文已澄凝。

山河了然在,星斗光莫增。

借问九州内,岂无阴云兴。

缅怀去年秋,是夜客广陵。

太守欧阳公,预邀三四朋。

乃值连连雨,共饮陈华灯。

既醉公有咏,属和予未能。

强赋石屏物,固惭无所称。

今来宛溪上,聊以故岁徵。

晶明正若此,霢霂且何曾。

美景信难并,康乐语足凭。

(0)

乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽欢而去明日予作诗以寄焉

性僻交游寡,所从天下才。

今朝谁出祖,亲戚持樽罍。

晚节相知人,唯有胥宋裴。

所欠谢夫子,归穰尚未回。

岸傍逢名园,系舟共徘徊。

嘉莲如笑迎,照水呈丹腮。

南庭莆萄架,万乳累将磓。

群卉竞琐细,紫红相低偎。

寻常固邂逅,孰辨落与开。

酒阑各分散,白日将西颓。

城隅遂有隔,北道望吹台。

(0)

送潘司封知解州

盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。

岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。

白径岭上橐驼鸣,太行山中骐骥苶。

古人射利今人同,行商不困何由设。

朱轓太守自东来,先世大夫留故辙。

是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。

(0)

乘炎出何许,人意以微看。

怒剑休追逐,疑屏漫指弹。

与蚊更昼夜,共蜜上杯盘。

自有坚冰在,能令畏不难。

(0)

朝堂斋宿

玉属陪祠日,宫庐寓宿时。

钟来建章远,月过羽林迟。

寒入清绫被,风牵翠凤旗。

贾生谁复召,安问鬼神为。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7