送郑无欲改官知合江县二首·其一(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《送郑无欲改官知合江县二首·其一》全文

宋 / 孔武仲形式: 五言律诗押[东]韵

晓辟未央宫，千袍拥赭红。

分班百寮底，得邑万山中。

丽笔元摛锦，新章更绾铜。

定应随驿召，不久滞巴东。

(0)

诗文中出现的词语含义

百寮（bǎi liáo）的意思：指百官之居所，也泛指官员。

不久（bù jiǔ）的意思：不久表示时间短暂，不久之后即将发生或结束。

久滞（jiǔ zhì）的意思：长时间滞留，不得前进。

未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。

驿召（yì zhào）的意思：指官府或军队派人去召唤、传召、召集。

赭红（zhě hóng）的意思：形容颜色非常红，如赭色。

未央宫（wèi yāng gōng）的意思：指人生短暂，时光易逝，意味着时间的流逝不可逆转。

翻译: 清晨启程前往未央宫，身穿千件红袍映朝阳。
在众多官僚中分班列队，被选派到万山深处任职。
华丽的文笔如锦绣般铺展，新作诗章更是金声玉振。
必定会随着朝廷的使者召唤，不会久留在这巴东之地。

注释: 晓辟：清晨出发。
未央宫：汉代宫殿名。
千袍：众多官员的服饰。
赭红：暗红色。
分班：排列队伍。
百寮：众多官署。
底：指官僚体系中。
得邑：被任命为地方官员。
丽笔：华美的文笔。
元摛：铺陈开来。
锦：锦绣。
新章：新的诗篇。
更绾：更加焕发。
铜：比喻金质的乐器，形容诗章声韵优美。
驿召：朝廷使者召唤。
滞：停留。

鉴赏

这首诗描绘了一个早晨宫殿内外的繁华景象，揭示了一种喜庆的氛围。首句“晓辟未央宫”将读者带入了一个皇宫甬道初见曦光的情境，"千袍拥赭红"则生动地展现了朝廷官员盛装出席的热闹场面。

诗人通过“分班百寮底，得邑万山中”两句，描绘了一幅官员排列于宫殿之下，而远处山峦间隐约可见城邑的壮丽画卷。"丽笔元摛锦，新章更绾铜"这两句则表达了诗人对美好事物和文化艺术的赞美，以及对文学创作的热情。

最后，“定应随驿召，不久滞巴东”表明了诗人对于朋友郑无欲改官知合江县的期许，期待他能够顺利地接受朝廷的征召，而不会在巴蜀之地逗留太久。

整首诗语言华丽，意象丰富，既展现了宫廷生活的繁华，也流露出对友人未来职业生涯的美好祝愿。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。