《寄陈鼎》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 鼎 宋 /张 耒 懒 着 青 衫 沉 醉 眠 ，近 来 沽 酒 困 无 钱 。常 忧 送 乏 邻 僧 米 ，何 啻 寒 无 坐 客 毡 。直 道 漫 凭 詹 尹 卜 ，浮 生 已 付 祖 师 禅 。只 应 居 士 无 醒 日 ，知 有 渊 明 种 秫 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉醉（chén zuì）的意思：陶醉于某种感受或状态中
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
酒困（jiǔ kùn）的意思：因疲劳或饮酒过量而昏昏欲睡的状态。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
秫田（shú tián）的意思：指农田里的秫米，比喻人才培养的基础。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
詹尹（zhān yǐn）的意思：指一个人的聪明才智出众，能力超群。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。
坐客（zuò kè）的意思：指宾主相对，主人招待客人。
祖师禅（zǔ shī chán）的意思：指修行者通过静心冥想，达到心灵的宁静与超脱。
- 注释
- 懒著：懒得穿。
青衫：古代读书人的服装。
沽酒：买酒。
困无钱：经济拮据。
送乏：供给不足。
邻僧米：邻居僧人的粮食。
何啻：岂止。
坐客毡：来访客人的坐垫。
詹尹卜：古代占卜者詹尹。
祖师禅：佛教禅宗的教义。
祇应：只应该。
居士：指有德行但未出家的人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
秫田：高粱田，陶渊明曾以此自给自足。
- 翻译
- 懒得穿青色衣衫，沉醉中度过时光，近来买酒都因囊中羞涩。
时常忧虑邻居僧人会断粮，又哪里只是寒冷时没有客人来访。
正直之道只能依靠占卜者詹尹来预测，而我早已看淡人生，把命运交给佛祖的教诲。
大概只有居士我再无清醒之时，就像陶渊明那样，只种秫田度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在春天的懒散生活。他穿着青色的衣服，沉醉于睡眠之中，近来因为缺乏资金而无法沽酒。诗人还表达了对邻僧送米的担忧，因为自己没有足够的财物回报。此外，他也感叹没有温暖的毡子来招待来访的客人。
在下半首，诗人直言自己已经将浮躁的人生托付给了禅宗祖师。最后他提到，只有在某个特定的日子里，居士才能摆脱世俗的纷扰，去种植秫田，这里的“渊明”可能是指晋代的隐者嵇康，他以种菜著称。
整首诗体现了诗人对于简朴生活的向往，以及对物质困境的无奈。同时，也流露出诗人对于精神寄托和超脱尘世的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
象之以山药见赠
龙山有游客，赠药满筠笼。
叶渍沙泉碧，苗分石窦红。
斸应侵晓露，来喜及春风。
却笑丹砂远，卒勤勾漏翁。
送崔朝请通判徐州
与君仍世接游从，造次相敦德义中。
善继家声名父子，不追时好古人风。
流光岂受长绳系，妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简，更将此理问庞公。
送辛十七作尉盐城
少年嘉誉冠诸生，白首青衫仅有成。
千里辛勤州县职，一觞凄惨里闾情。
家临颍水花催发，柳绕长堤絮扑行。
寸禄折腰何必去，道存心在即渊明。
送太素南游
戕性伤生俗所同，人间今见百年翁。
无稽不学公超雾，有待犹嗤禦寇风。
心到灵源千虑息，气随真火百骸通。
临觞不用嗟离阔，达者相忘道术中。