- 拼音版原文全文
送 周 徽 州 赴 建 州 宋 /许 月 卿 作 牧 文 公 父 母 州 ,考 亭 今 又 借 邦 侯 。来 莫 建 山 同 仰 止 ,去 思 歙 水 共 长 流 。贡 茗 莫 淹 千 里 守 ,和 羹 须 是 百 花 头 。暇 日 摩 挲 厅 壁 记 ,昔 梁 叔 子 后 身 周 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
邦侯(bāng hòu)的意思:指国家的统治者或者高级官员。
壁记(bì jì)的意思:壁记是指刻在墙壁上的文字,用来记录重要的事物或知识。
长流(cháng liú)的意思:形容时间长久流逝,指岁月的长河不断流转。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
贡茗(gòng míng)的意思:指把好茶叶献给皇帝或贵族,也用来比喻向有权势的人献媚。
公父(gōng fù)的意思:指公正的父亲,也指公正的人。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
后身(hòu shēn)的意思:指一个人死后的身体
考亭(kǎo tíng)的意思:指对人的品德、能力进行评判和考察。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。
叔子(shū zǐ)的意思:指父亲的弟弟,也泛指辈分比自己大的男性亲属。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
仰止(yǎng zhǐ)的意思:仰望并向上仰视,表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
作牧(zuò mù)的意思:指以做牧人为志向或职业。
- 注释
- 作:任职。
牧文公:指某位历史人物或官员。
父母州:故乡。
考亭:地名,可能与教育或文化有关。
邦侯:地方长官。
仰止:敬仰、效仿的对象。
歙水:地名,可能有象征意义。
贡茗:进贡的名茶。
淹:滞留。
千里守:千里之外的守卫者。
和羹:比喻调和各种事物。
百花头:比喻各种人才或资源。
暇日:闲暇时光。
摩挲:抚摸。
厅壁记:厅堂墙壁上的历史记录或铭文。
昔梁叔子:古代贤人梁叔子。
后身周:指具有周公那样的品德或身份。
- 翻译
- 我来到牧文公的故乡任职,考亭如今又由地方长官借用。
来时未能像古人那样建功立业,离去时思念之情如歙水般绵长。
不要让贡茶之名滞留千里,调和佳肴需要各种食材的精华。
闲暇时抚摸厅堂墙壁上的记载,仿佛见到了昔日梁叔子的影子,他是周公的化身。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人许月卿的作品,名为《送周徽州赴建州》。从文中可以看出,是在送别的一种场合下所作。
"作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。"
这两句表达了对历史文化的尊重和怀念之情。文公指的是唐代文学家、政治家韩愈,他曾任州刺史。诗人提到“父母州”,是将韩愈视为自己的先贤,表明自己对传统文化的敬仰。而“考亭”则是指古代圣哲之地,如孔子拜访老子之处。此外,“借邦侯”可能意味着希望周徽州能像历史上的英杰一样,在建州任职时展现其才能。
"来莫建山同仰止,去思歙水共长流。"
这里诗人通过对自然景观的描绘,表达了对友人的不舍和美好的祝愿。“莫建山”、“歙水”都是地名,分别位于赴任之路上。这两句通过“仰止”与“长流”的意象,传达了一种超越时空、永恒不变的情感寄托。
"贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。"
这两句表明了对友人未来工作的期望。“贡茗”指的是进献给皇帝的上好茶叶,“莫淹”则可能暗示着赴任之地的艰难与挑战。而“和羹”、“百花头”则象征着多样的美好,希望周徽州在任职过程中能够广泛吸纳各方面的智慧和资源。
"暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周。"
这两句诗人的情感表达更加深沉。“暇日”指的是闲适无为的时光,“摩挲厅壁记”则是对往事的回忆和追思。而“昔梁叔子后身周”中的“梁叔子”,可能是指历史上的某位贤人,而“后身周”则表达了一种超脱世俗,达到精神境界的愿望。
总体来看,这首诗不仅是对友人的送别之作,也是诗人个人情感与文化理想的寄托。通过对自然景观、历史人物和文化传统的引用,诗人表达了对友人未来美好生活的祝福,同时也反映出自己对于文化传承和个体精神追求的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子德李子闻余在难特走燕中告急诸友人复驰至济南省视于其行也作诗赠之
急难良朋节,扶危烈士情。
平居高独行,此去为同盟。
抚剑来燕市,扬鞭走易京。
黄埃随马涨,黑水系船横。
救宋裳初裹,囚梁狱未成。
盈庭多首鼠,中路复怔营。
已涉平原里,遄驱历下城。
云浮泉气活,日丽岳林明。
夜树蝉初引,晨巢鹊亟鸣。
喜犹存卞璞,幸不蹈秦坑。
劳苦词难毕,悲欢事忽并。
橐饘勤问遗,寝息共论评。
发愤皆公正,姱修自幼清。
君贤关羽弟,我愧季心兄。
将伯呼朝士,同人召友生。
《诗》《书》仍烬溺,禹稷竟冠缨。
颇忆过从数,深嗟岁序更。
川岩句注险,池馆蓟邱平。
每并登山屐,常随泛月觥。
诗从歌伎采,辩使坐宾惊。
禄位杨雄小,囊钱赵壹轻。
与君俱好遁,于世本无争。
史论悲钩党,儒流薄近名。
材能尊选愞,仁义怵孤茕。
自得忘年老,聊存处困贞。
不才偏累友,有胆尚谈兵。
坎窞何当出,虞机讵可撄。
殷勤申别款,落莫感精诚。
禽海填应满,鳌山抃岂倾。
相期非早暮,渭钓与莘耕。
《子德李子闻余在难特走燕中告急诸友人复驰至济南省视于其行也作诗赠之》【清·顾炎武】急难良朋节,扶危烈士情。平居高独行,此去为同盟。抚剑来燕市,扬鞭走易京。黄埃随马涨,黑水系船横。救宋裳初裹,囚梁狱未成。盈庭多首鼠,中路复怔营。已涉平原里,遄驱历下城。云浮泉气活,日丽岳林明。夜树蝉初引,晨巢鹊亟鸣。喜犹存卞璞,幸不蹈秦坑。劳苦词难毕,悲欢事忽并。橐饘勤问遗,寝息共论评。发愤皆公正,姱修自幼清。君贤关羽弟,我愧季心兄。将伯呼朝士,同人召友生。《诗》《书》仍烬溺,禹稷竟冠缨。颇忆过从数,深嗟岁序更。川岩句注险,池馆蓟邱平。每并登山屐,常随泛月觥。诗从歌伎采,辩使坐宾惊。禄位杨雄小,囊钱赵壹轻。与君俱好遁,于世本无争。史论悲钩党,儒流薄近名。材能尊选愞,仁义怵孤茕。自得忘年老,聊存处困贞。不才偏累友,有胆尚谈兵。坎窞何当出,虞机讵可撄。殷勤申别款,落莫感精诚。禽海填应满,鳌山抃岂倾。相期非早暮,渭钓与莘耕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81867c6b6c456478190.html