小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虢州酬辛侍御见赠》
《虢州酬辛侍御见赠》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[寒]韵

柳叶已大,春花今复阑。

鬓毛二色愁绪日千端。

夫子新命鄙夫仍旧官。

相思见面,时展尺书看。

(0)
拼音版原文全文
guózhōuchóuxīnshìjiànzèng
táng / céncān

ménliǔchūnhuājīnlán
bìnmáofāngèrchóuqiānduān

xīnmìngréngjiùguān
xiāngnánjiànmiànshízhǎnchǐshūkàn

诗文中出现的词语含义

鄙夫(bǐ fū)的意思:鄙夫指的是卑微的男子,也可以用来形容自谦、自贱的男子。这个成语常常用于自嘲或谦虚的场合。

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

二色(èr sè)的意思:指事物的颜色变化,也可用来比喻人的心情或态度的变化。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。

柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。

仍旧(réng jiù)的意思:仍然保持原状,没有改变。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。

注释
门柳:门口的柳树。
叶已大:叶子已经长大。
春花:春天的花朵。
今复阑:如今又将结束。
鬓毛:两鬓的头发。
方二色:刚显出斑白二色,比喻年岁渐长。
愁绪:忧愁的情绪。
日千端:每天都有无数的烦恼。
夫子:对老师的尊称。
屡新命:多次获得新的任命或职位。
鄙夫:谦称自己,指地位低下的人。
仍旧官:仍然担任原来的官职。
相思:互相思念。
难见面:难以相见。
时展:时常打开。
尺书:书信,此处特指远方朋友的来信。
翻译
门边柳树的叶子已经长很大了,春天的花朵又将凋零。
我的鬓发刚染上了两种颜色,每日的忧愁却有千头万绪。
老师您频繁地获得了新的任命,而我这个庸人却依旧担任着旧职。
相互思念却难以相见,时常展开信件来慰藉思念。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日闲适的景象,同时也流露出诗人对远方亲友的思念之情。开篇“门柳叶已大,春花今复阑”两句,以生动的笔触勾勒出春天的景色,柳树的枝叶已经繁茂,春花沿着栏杆盛放,这是对自然美景的细腻描绘,也暗示了时光的流逝和季节的更替。

接着“鬓毛方二色,愁绪日千端”两句,则转向诗人的个人感受。诗人触摸自己的头发,发现已经有了白丝,这是岁月留给人的痕迹。而这种身体上的变化,也引起了诗人内心的忧虑和无尽的思绪。

“夫子屡新命,鄙夫仍旧官”两句,表明诗人感慨于时光易逝,朋友们都有新的变动,而自己却依然在原地,这种对比中带有一丝自嘲和无奈。

最后,“相思难见面,时展尺书看”两句,则是诗人表达了对远方亲友的深切思念,由于彼此之间难以见面,只能通过书信来交流情感。这不仅体现了古代通信的艰难,也反映出诗人的孤独和渴望交流的心境。

整首诗语言平易近人,但却蕴含着深厚的情感和丰富的意境,展现了诗人对自然、时光和人生的深刻体悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

太白兴禅师赞

泯迹深藏一坞云,仙官何事苦相亲。

修行不是无灵验,懒作关门闲户人。

(0)

新栽小松

新种孤松一尺馀,淡烟疏竹便相宜。

闲来且玩凌霜貌,身后谁观合抱时。

冷碧岂容尘染污,贞心宁共草凋衰。

夜深庭际清风起,细韵难教俗耳知。

(0)

四睡赞

离了峨嵋别五台,倒骑白额下天台。

松间石上梦中梦,唤得闾丘太守回。

(0)

句·其九十六

古木风烟尽,寒潭星斗深。

(0)

岁晚寄愚谷

病馀顾影瘦崚嶒,阅岁无过白发增。

天与聪明减痴福,年侵衰老惜友朋。

寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯。

追忆旧游如昨日,想君夜梦到西陵。

(0)

礼密庵禅师塔

绵里裹刀难近傍,饭中有药出闽乡。

至今怕饮山中水,我昔曾遭蛊毒伤。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7