若教燕子早衔泥，径里馀香应满户。
《木兰花/玉楼春·其七雨中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都来（dōu lái）的意思：指人群或物品聚集在一起，形容非常热闹或拥挤。
芳心（fāng xīn）的意思：指对某人深深地爱慕之情。
粉面（fěn miàn）的意思：形容面色白皙光滑，如同粉妆玉琢一般。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
家童（jiā tóng）的意思：指家中的儿童，也可泛指家中的仆人或佣人。
琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
梅蕊（méi ruǐ）的意思：指梅花的花蕊，比喻事物的精华、精髓。
飘洒（piāo sɑ）的意思：形容气质或风度高雅，自信而从容。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
阴土（yīn tǔ）的意思：指葬在地下的尸体，也比喻坟墓。
- 翻译
- 花开时节常有风雨相伴，梅花花瓣稀疏不多。
又何必让雨水打湿花朵，让它们像泪水般晶莹。
吩咐家童不要清扫花下的泥土，让露水滋润着琼枝。
如果能让燕子早点衔泥筑巢，小径上残留的香气会充满家中每个角落。
- 注释
- 花时：开花的季节。
风雨：风雨交加。
梅蕊：梅花的花蕊。
无几许：很少，不多。
飘洒：洒落。
芳心：花朵的心（这里指花蕊）。
粉面琳琅：形容花朵娇艳如玉的脸庞。
泪注：像泪水流淌。
家童：家中的仆童。
花阴土：花荫下的泥土。
留浥：保留湿润。
琼林：比喻美丽的树林，这里指梅花。
燕子：燕子。
衔泥：用嘴衔泥筑巢。
径里：小径上。
馀香：残留的香气。
满户：充满整个房屋。
- 鉴赏
这首宋词描绘了雨中的花事，以梅花为例，表达了诗人对春雨中花朵命运的感慨。首句"花时人道多风雨"，点出春天花开时节常遭遇风雨侵扰，暗示了生命的脆弱与不易。"梅蕊都来无几许"进一步强调了风雨对花朵造成的损失，梅蕊寥寥，显得凄美。
接下来的"何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注"，诗人惋惜地认为，花朵本无需遭受风雨摧残，它们的美丽如泪水般晶莹，却无辜地被雨打湿。"粉面琳琅"形象地描绘了花瓣的娇嫩和精致。
"家童莫扫花阴土"，诗人吩咐家童不要轻易清扫落花，希望能让花朵上的露水留存，象征着对美好事物的呵护和挽留。"留浥琼林枝上露"，"琼林"形容花丛如玉树林，表达对繁花似锦景象的向往。
最后两句"若教燕子早衔泥，径里余香应满户"，设想如果燕子能早些筑巢，那么花香便会弥漫在小径和屋内，寓意即使风雨过后，花朵的香气也能持久不散，传递出诗人对春天生命力的赞美和坚韧精神的肯定。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，既展现了雨中花朵的娇弱，又寄寓了诗人对美好事物的珍视和对生活坚韧态度的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示侄孙生蕃
忘却人閒事，始识书中字。
识得书中字，自会人閒事。
俗气如糨糊，封令心窍闭。
俗气如岚疟，寒往热又至。
俗气如炎蒸，而往依坑厕。
俗气如游蜂，痴迷投窗纸。
堂堂大丈夫，与古人何异。
万里任翱翔，何肯缚双翅。
盐米及鸡豚，琐屑计微利。
市贾及村氓，与之争客气。
以我千金躯，轻入茶酒肆。
汗流浃衣裾，拿三而道四。
既为儒者流，非胥亦非隶。
高谈问讼狱，开口即赋税。
议论官贪廉，张唇任讥刺。
拙者任吾欺，贤者还生忌。
摩肩观戏场，结友礼庙寺。
半截织锦袜，几领厚绵絮。
更仆数不穷，总是孽风吹。
吾家自维扬，来此十三世。
虽有文武殊，所向惟廉耻。
不随浊水流，宗支幸不坠。
传家一卷书，惟在尔立志。
凤飞九千仞，燕雀独相视。
不饮酸臭浆，閒看傍人醉。
识字识得真，俗气自远避。
人字两撇捺，原与禽字异。
潇洒不沾泥，便与天无二。
汝年正英少，高远何难企。
医俗无别方，惟有读书是。
《示侄孙生蕃》【明·王夫之】忘却人閒事，始识书中字。识得书中字，自会人閒事。俗气如糨糊，封令心窍闭。俗气如岚疟，寒往热又至。俗气如炎蒸，而往依坑厕。俗气如游蜂，痴迷投窗纸。堂堂大丈夫，与古人何异。万里任翱翔，何肯缚双翅。盐米及鸡豚，琐屑计微利。市贾及村氓，与之争客气。以我千金躯，轻入茶酒肆。汗流浃衣裾，拿三而道四。既为儒者流，非胥亦非隶。高谈问讼狱，开口即赋税。议论官贪廉，张唇任讥刺。拙者任吾欺，贤者还生忌。摩肩观戏场，结友礼庙寺。半截织锦袜，几领厚绵絮。更仆数不穷，总是孽风吹。吾家自维扬，来此十三世。虽有文武殊，所向惟廉耻。不随浊水流，宗支幸不坠。传家一卷书，惟在尔立志。凤飞九千仞，燕雀独相视。不饮酸臭浆，閒看傍人醉。识字识得真，俗气自远避。人字两撇捺，原与禽字异。潇洒不沾泥，便与天无二。汝年正英少，高远何难企。医俗无别方，惟有读书是。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48267c67a4625f08509.html