若教燕子早衔泥，径里馀香应满户。
《木兰花/玉楼春·其七雨中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都来（dōu lái）的意思：指人群或物品聚集在一起，形容非常热闹或拥挤。
芳心（fāng xīn）的意思：指对某人深深地爱慕之情。
粉面（fěn miàn）的意思：形容面色白皙光滑，如同粉妆玉琢一般。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
家童（jiā tóng）的意思：指家中的儿童，也可泛指家中的仆人或佣人。
琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
梅蕊（méi ruǐ）的意思：指梅花的花蕊，比喻事物的精华、精髓。
飘洒（piāo sɑ）的意思：形容气质或风度高雅，自信而从容。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
阴土（yīn tǔ）的意思：指葬在地下的尸体，也比喻坟墓。
- 翻译
- 花开时节常有风雨相伴，梅花花瓣稀疏不多。
又何必让雨水打湿花朵，让它们像泪水般晶莹。
吩咐家童不要清扫花下的泥土，让露水滋润着琼枝。
如果能让燕子早点衔泥筑巢，小径上残留的香气会充满家中每个角落。
- 注释
- 花时：开花的季节。
风雨：风雨交加。
梅蕊：梅花的花蕊。
无几许：很少，不多。
飘洒：洒落。
芳心：花朵的心（这里指花蕊）。
粉面琳琅：形容花朵娇艳如玉的脸庞。
泪注：像泪水流淌。
家童：家中的仆童。
花阴土：花荫下的泥土。
留浥：保留湿润。
琼林：比喻美丽的树林，这里指梅花。
燕子：燕子。
衔泥：用嘴衔泥筑巢。
径里：小径上。
馀香：残留的香气。
满户：充满整个房屋。
- 鉴赏
这首宋词描绘了雨中的花事，以梅花为例，表达了诗人对春雨中花朵命运的感慨。首句"花时人道多风雨"，点出春天花开时节常遭遇风雨侵扰，暗示了生命的脆弱与不易。"梅蕊都来无几许"进一步强调了风雨对花朵造成的损失，梅蕊寥寥，显得凄美。
接下来的"何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注"，诗人惋惜地认为，花朵本无需遭受风雨摧残，它们的美丽如泪水般晶莹，却无辜地被雨打湿。"粉面琳琅"形象地描绘了花瓣的娇嫩和精致。
"家童莫扫花阴土"，诗人吩咐家童不要轻易清扫落花，希望能让花朵上的露水留存，象征着对美好事物的呵护和挽留。"留浥琼林枝上露"，"琼林"形容花丛如玉树林，表达对繁花似锦景象的向往。
最后两句"若教燕子早衔泥，径里余香应满户"，设想如果燕子能早些筑巢，那么花香便会弥漫在小径和屋内，寓意即使风雨过后，花朵的香气也能持久不散，传递出诗人对春天生命力的赞美和坚韧精神的肯定。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，既展现了雨中花朵的娇弱，又寄寓了诗人对美好事物的珍视和对生活坚韧态度的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咸齑十韵
九月十月屋瓦霜，家人共畏畦蔬黄。
小罂大瓮盛涤濯，青菘绿韭谨蓄藏。
天气初寒手诀妙，吴盐正白山泉香。
挟书旁观稚子喜，洗刀竭作厨人忙。
园丁无事卧曝日，弃叶狼籍堆空廊。
泥为缄封糠作火，守护不敢非时尝。
人生各自有贵贱，百花开时促高宴。
刘伶病酲相如渴，长鱼大肉何由荐。
冻齑此际价千金，不数狐泉槐叶面。
摩挲便腹一欣然，作歌聊续冰壶传。
大雨
今年景气佳，有祷神必答。
时时虽闵雨，顾盼即沾洽。
绵地千里间，四月秧尽插。
季夏雨三日，凄爽欲忘箑。
潴水如塞河，决水如放闸。
几席乱蛙黾，庭除泳鹅鸭。
舍边鱼受钓，户外鸥可狎。
飞萤最得意，终夕自开阖。
萧萧菰蒲声，恍若船入夹。
嗟予亦耐事，坚坐书满榻。
悬知䆉稏收，已足供伏腊。
会约张志和，清风泛苕霅。