- 诗文中出现的词语含义
-
诚身(chéng shēn)的意思:指人诚实守信,身体健康。
桂苑(guì yuàn)的意思:桂苑是指古代中国的一个皇家园林,也用来比喻美好的园林景色或者美好的家园。
经书(jīng shū)的意思:指经典书籍,也可指重要的教材或学术著作。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
老先(lǎo xiān)的意思:老先指的是年纪比较大的人,也可以用来形容年长者的先见之明和智慧。
耆德(qí dé)的意思:指年纪大而德行高尚的人。
世英(shì yīng)的意思:世界英雄,指在世界上享有盛名的英雄人物。
文盟(wén méng)的意思:指文人之间的联合或结盟。
无玷(wú diàn)的意思:没有瑕疵,没有缺点,完美无暇。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
言行(yán xíng)的意思:指说话和行动,表示言语和行为的一致性。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。
老先生(lǎo xiān shēng)的意思:指年纪大的男性,多用于尊称或称呼长者。
- 翻译
- 真正的君子,年高德劭的老先生。
他的言行纯洁无暇,满腹经纶学问深。
他在清雅的环境中如兰般出众,如同桂花苑中的一枝独秀。
谁能与他相比,他在文学界的地位如同世间英杰之首。
- 注释
- 诚身:真诚的品德。
君子:道德高尚的人。
耆德:年高德劭。
老先生:尊称有威望的长者。
言行:行为和言语。
纯无玷:纯洁无瑕。
经书:经典书籍。
富满籯:学识丰富。
兰阶:比喻清雅的环境。
群玉秀:众多优秀人才。
桂苑:比喻高贵的环境。
一枝荣:独树一帜。
有后:后继有人。
公比:相提并论。
文盟:文学界的盟主。
压世英:世间杰出的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼为赵提官所作的挽章第二首,通过对赵提官的赞扬,展现了他高尚的品德和深厚的学识。"诚身古君子"四字凸显了赵提官的正直人格,"耆德老先生"则强调了他的年高德劭。"言行纯无玷"赞美他的品行纯洁,"经书富满籯"则描绘了他学问渊博的形象。"兰阶群玉秀,桂苑一枝荣"运用比喻,将他比作兰桂般的才子,独树一帜,光彩照人。最后两句"有后谁公比,文盟压世英"表达了对赵提官后继无人的惋惜,以及对他文学成就的极高评价,认为他在文坛上无人能及,堪称一代英豪。整体而言,这是一首深情而又崇高的挽诗,表达了对逝者的敬仰和怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迓使客夜归四首
起视青天分外青,满天一点更无星。
忽惊平地化成水,乃是月华光满庭。
笔下何知有前辈,醉中未肯赦空瓶。
儿曹夜诵何书册,也遣先生细细听。
游定林寺即荆公读书处四首
锺山已在万山深,更过锺山入定林。
穿尽松杉行尽石,一庵犹隔白云岑。