奉和宣城张太守南亭秋夕怀友(唐·钱起)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》全文

唐 / 钱起形式: 排律押[庚]韵

池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴。

月临朱戟静，河近画楼明。

捲幔浮凉入，闻钟永夜清。

片云悬曙斗，数雁过秋城。

羽扇扬风暇，瑶琴怅别情。

江山飞丽藻，谢朓让前名。

奉和友情怀远

(0)

拼音版原文全文

奉fèng和hé宣xuān城chéng张zhāng太tài守shǒu南nán亭tíng秋qiū夕xī怀huái友yǒu

唐táng / 钱qián起qǐ

池chí馆guǎn蟪huì蛄gū声shēng，梧wú桐tóng秋qiū露lù晴qíng。
月yuè临lín朱zhū戟jǐ静jìng，河hé近jìn画huà楼lóu明míng。

卷juàn幔màn浮fú凉liáng入rù，闻wén钟zhōng永yǒng夜yè清qīng。
片piàn云yún悬xuán曙shǔ斗dòu，数shù雁yàn过guò秋qiū城chéng。

羽yǔ扇shàn扬yáng风fēng暇xiá，瑶yáo琴qín怅chàng别bié情qíng。
江jiāng山shān飞fēi丽lì藻zǎo，谢xiè脁tiǎo让ràng前qián名míng。

诗文中出现的词语含义

别情（bié qíng）的意思：离别时的情感

池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。

浮凉（fú liáng）的意思：形容心情不安、不安定。

画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。

蟪蛄（huì gū）的意思：指人们坚持保守、守旧的思想观念和行为方式。

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

丽藻（lì zǎo）的意思：形容美丽华贵的样子。

片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。

秋露（qiū lù）的意思：秋季的露水

扇扬（shàn yáng）的意思：夸大、吹嘘、宣扬

曙斗（shǔ dòu）的意思：指天亮的时候。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。

永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。

羽扇（yǔ shàn）的意思：指文采华美、才情出众的女子。

朱戟（zhū jǐ）的意思：朱戟是指朱红色的戟，比喻军队中的勇士或指挥官。

注释: 池馆：池塘边的馆舍。
蟪蛄：一种秋天的昆虫。
梧桐：高大的梧桐树。
秋露：秋天的露水。
朱戟：涂有朱漆的戟，古代兵器。
画楼：装饰华丽的楼房。
捲幔：卷起帷幔。
永夜：漫漫长夜。
片云：孤零零的云朵。
斗：北斗星。
数雁：几只雁。
秋城：秋天的城市。
羽扇：羽毛扇。
瑶琴：美玉制成的琴。
怅别情：离别之情的惆怅。
江山：壮丽的江山。
飞丽藻：激发诗意的美景。
谢朓：南朝诗人。
让：逊色于。
前名：前辈的名声。

翻译: 池塘馆舍里传来蟪蛄的鸣叫声，梧桐叶上秋露晶莹，天气晴朗。
明亮的月光照在红色的戟上，寂静无声，河边的画楼在月光下显得格外明亮。
拉开帷幔，清风徐来，夜晚的凉意沁人心脾，远处的钟声悠长而清脆。
曙光初照，一片孤云高悬北斗，几只大雁穿越秋日的城池。
闲暇时挥动羽扇，心中却满是离别的惆怅，瑶琴声中寄托着深深的别情。
壮丽的江山激发了诗人的灵感，谢朓的文采虽好，但在前人面前仍显得逊色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的静谧画面。开篇“池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴”，通过对蟋蟀鸣叫和梧桐叶上露珠的细腻描写，营造出一种清凉而宁静的氛围。紧接着，“月临朱戟静，河近画楼明”则让人感受到夜色下的安谧与建筑物的轮廓分明。

诗中的“捲幔浮凉入，闻钟永夜清”通过对窗帘卷动和凉意侵袭以及夜晚听钟声的描绘，强化了秋夜的宁静感。接下来的“片云悬曙斗，数雁过秋城”，则将视线引向远方，云、星辰与飞鸟共同构成了一幅开阔的天际画面。

在“羽扇扬风暇，瑶琴怅别情”中，诗人通过对扇子和瑶琴的描写，流露出一种淡淡的离愁。最后，“江山飞丽藻，谢朓让前名”，则是诗人对于自然美景的赞叹，同时也透露了对往昔英雄事迹的怀念与自比。

总体而言，这首诗以其精妙的意象和深沉的情感，展现出诗人的高超艺术造诣。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。

猜你喜欢

汉武帝杂歌三首

[唐]韦应物

汉武好神仙，黄金作台与天近。
王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。
欲来不来夜未央，殿前青鸟先回翔。
绿鬓萦云裾曳雾，双节飘飖下仙步。
白日分明到世间，碧空何处来时路。
玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。
海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。
可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。
花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。
颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。
虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。
由来在道岂在药，徒劳方士海上行。
掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。
金茎孤峙兮凌紫烟，汉宫美人望杳然。
通天台上月初出，承露盘中珠正圆。
珠可饮，寿可永。
武皇南面曙欲分，从空下来玉杯冷。
世间彩翠亦作囊，八月一日仙人方。
仙方称上药，静者服之常绰约。
柏梁沉饮自伤神，犹闻驻颜七十春。
乃知甘醲皆是腐肠物，独有淡泊之水能益人。
千载金盘竟何处，当时铸金恐不固。
蔓草生来春复秋，碧天何言空坠露。
汉天子，观风自南国。
浮舟大江屹不前，蛟龙索斗风波黑。
春秋方壮雄武才，弯弧叱浪连山开。
愕然观者千万众，举麾齐呼一矢中。
死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。
鼓鼙馀响数日在，天吴深入鱼鳖惊。
左有佽飞落霜翮，右有孤儿贯犀革。
何为临深亲射蛟，示威以夺诸侯魄。
威可畏，皇可尊。
平田校猎书犹陈，此日从臣何不言。
独有威声振千古，君不见后嗣尊为武。