小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首·其四》
《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首·其四》全文
唐 / 李中   形式: 七言绝句  押[尤]韵

郊饮暮烟收,却引丝簧翠楼

红袖歌长金斝乱,银蟾出海东头

(0)
诗文中出现的词语含义

出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。

翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。

东头(dōng tóu)的意思:指东方的一端或东方的尽头。

海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

郊饮(jiāo yǐn)的意思:在郊外的饮宴,指人们在郊外举行宴会或聚会的场景。

金斝(jīn jiǎ)的意思:指贵重的酒器,也用来形容珍贵的东西。

暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。

丝簧(sī huáng)的意思:形容人的神态或动作轻柔、灵活。

银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。

引丝(yǐn sī)的意思:指通过一举一动或一言一行引起他人的兴趣或注意。

翻译
春天郊外的聚会结束,暮色中的炊烟渐渐消散,
我们又引领着音乐队伍登上装饰华丽的楼阁。
注释
春郊:春天的郊外。
饮散:聚会结束。
暮烟:傍晚的炊烟。
却引:然后带领。
丝簧:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
翠楼:装饰华丽的楼阁。
红袖:女子的红色衣袖,借指唱歌的女子。
歌长:歌声悠长。
金斝:古代的一种酒器,泛指酒杯。
乱:纷乱,形容酒杯交错。
银蟾:明亮的月亮,这里指月亮。
海东头:东方海边,象征远方或天边。
鉴赏

这是一首描绘春日郊游情景的诗句,充满了对自然美景和人间欢乐的赞赏。开头“春郊饮散暮烟收”展现了诗人在春天的郊外饮酒散策,随着暮色渐浓,余晖被收拾的画面,给人一种闲适自得的感觉。

接着,“却引丝簧上翠楼”则描绘了一幅诗人返回后,轻轻拉动琴弦(丝簧),登上碧绿的楼阁,准备继续享受春日悠然时光的情景。这里的“翠楼”不仅是实景的描写,也蕴含了对美好生活的一种向往。

第三句“红袖歌长金斝乱”,通过“红袖”指代女乐师,“金斝”则象征着高档酒具,表达了一场春日宴饮中欢声笑语的热闹气氛。诗人通过这样的细节描写,使读者感受到当时音乐、美食与美酒交织而成的愉悦情境。

最后一句“银蟾飞出海东头”,则是对夜空中明亮月牙(银蟾)的描绘,伴随着诗人宴饮至深夜,月亮似乎也从远方的大海升起,与诗人的欢乐时光相呼应。

这首诗通过对春日郊游、宴饮音乐和自然景观的细腻刻画,展现了诗人对于美好生活的享受与赞颂,同时也透露出诗人心中对于友情和美好的珍视。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

赠大司马东塘毛公征安南·其一

天王怀异域,尚父远专征。

万里军容动,三年庙算成。

河魁占上朔,海若避前旌。

不待过铜柱,交酋自请缨。

(0)

将入衡山酬韵贻别李文舆

分袂怀兰畹,飞帆倚桂舟。

白云何处所,绿树是南州。

古岳连云起,清湘抱月流。

凤笙如可望,伫尔太清游。

(0)

送朱子·其二

北固遥连铁瓮城,瓜洲月上暮潮生。

不须数问圌山路,听得吴音自有情。

(0)

对雪·其二

闻道瑶池天下奇,琼花琪树发春枝。

偶然一夜冷风至,移向人间人未知。

(0)

寄王养明

玉虚清昼鸟关关,一别春风几日还。

此日囊中应得药,白云深锁葛峰閒。

(0)

有感·其二

一样根株一样花,不须牵缀斗纷华。

而今我亦无多说,剖破籓篱是大家。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7