- 拼音版原文全文
题 杜 子 美 书 室 宋 /赵 抃 直 将 骚 雅 镇 浇 淫 ,琼 贝 千 章 照 古 今 。天 地 不 能 笼 大 句 ,鬼 神 无 处 避 幽 吟 。几 逃 兵 火 羁 危 极 ,欲 厚 民 生 意 思 深 。茅 屋 一 间 遗 像 在 ,有 谁 于 世 是 知 音 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
兵火(bīng huǒ)的意思:指战争的火焰,也指战火、兵戈之间的战争状态。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
民生(mín shēng)的意思:指人民的日常生活和生计。
千章(qiān zhāng)的意思:形容文章或作品内容丰富,篇幅很长。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
逃兵(táo bīng)的意思:指在战斗中逃跑的士兵。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 骚雅:指高雅的文学风格,如《离骚》和《诗经》中的雅致内容。
浇淫:压制或净化低俗、过度的情感。
兵火:战争中的烽火,代指战乱。
羁危:困厄、危险。
民生:人民的生活,关注民众疾苦。
遗像:去世后留下的画像,象征着人物的精神。
知音:理解并欣赏的人,这里指能理解诗人思想的人。
- 翻译
- 以高尚的文辞压制低俗,如琼瑶般的华章照亮古今。
天地都无法包容这宏大诗篇,鬼神也无法避开这深沉的吟咏。
他多次从战火中逃脱,极度危险中仍怀揣深深关怀民生的愿望。
他的茅屋中遗留下画像,世间还有谁能真正理解他的心意?
- 鉴赏
这首诗是宋代赵抃所作的《题杜子美书室》,诗人以杜甫(字子美)的书房为背景,表达了对杜甫诗歌艺术的高度赞扬和对其人品的敬仰。首句“直将骚雅镇浇淫”称赞杜甫的诗歌以其高尚的文风,如同清流洗涤了浮华,展现出深沉而高雅的艺术魅力。次句“琼贝千章照古今”进一步强调杜甫作品的珍贵,比喻其诗篇如明珠般照亮了历史的长河。
第三句“天地不能笼大句”,意指杜甫的诗句宏大深远,连天地也无法包容,显示出其思想的广阔和深度。第四句“鬼神无处避幽吟”则形容他的诗歌感人至深,连鬼神也为之感动,沉醉其中。
第五、六句“几逃兵火羁危极,欲厚民生意思深”回顾杜甫生平,他曾经历战乱,身处危难之中,但始终心系民生疾苦,体现出他深厚的人文关怀。最后一句“茅屋一间遗像在,有谁于世是知音”感慨杜甫虽已离世,但他的精神和诗歌仍留在世间,期待后世能有人真正理解他的作品和情怀,成为他的知音。
整体来看,赵抃通过这首诗,不仅赞美了杜甫的文学成就,也表达了对杜甫高尚人格的敬仰,以及对后人能领悟其精神的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蛛网
我观昆虫辈,汝形亦甚微。
吐丝织为网,元自有真知。
团团肖车轮,巧妙出天机。
事成坐其中,功力不浪施。
羽飞才一触,罥挂定无遗。
正缘有此生,谋食以疗饥。
古先大智人,创作万世规。
为民设佃渔,结绳乃效之。
仲尼善词说,姑言取诸离。
制器尚象耳,一一非妄为。
送朱仲远樊唐老趋阙奉大对
充城环髡山,南岭独秀郁。
何以获佳称,上有朱凤集。
三载争一呜,朝阳整云翮。
今年二妙飞,好语鬨邦邑。
为言皆老苍,文采胜畴昔。
其一出上党,其一出沛国。
同声相呼和,深可调六律。
长风送天衢,万里才一击。
邕邕中箫韶,虞廷谁可匹。
四顾啁啾群,俛首不能息。
知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵
胜景天壤间,造物不能秘。
堂堂亘古今,取舍愈无匮。
江山本自如,优劣随人意。
城东古招提,轩宇旧凿翠。
老僧不解事,养竹日蒙蔽。
高人偶来游,踌躇重增喟。
呼童纵斧斤,似割眼中翳。
平原露寒芜,远树浮翠气。
天阔飞鸟没,云烟荡无际。
快哉指顾间,千里归睥睨。
我闻亟走观,宛非前日地。
风光捆载归,髣髴挑吟思。
珠玑忽飞来,恍与吾心契。
更欲纪其由,多辞亦云赘。