《相见欢·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初凉（chū liáng）的意思：初凉是指初秋的凉爽感觉。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
金菊（jīn jú）的意思：形容人的容貌美丽如金黄色的菊花。
篱畔（lí pàn）的意思：指人们生活在乡村中，以农田为界的邻里之间的交往和相互关系。
鲈脍（lú kuài）的意思：形容美味可口的鱼肉。
深秋（shēn qiū）的意思：指秋季深入，表示时间已经进入秋季的深处。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 深秋：秋季已进入较深的阶段。
庭院：私人或公共的室外空间。
初凉：开始感觉到凉意。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
篱畔：篱笆旁边。
金菊：颜色鲜艳的菊花。
露微黄：菊花上挂着微微的黄色露珠。
鲈脍：鲈鱼片，古代文人常用来象征思乡之情。
橙齑：橙子和姜末，一种调味品。
品：品尝。
酒新香：新酿的酒散发出清新的香气。
升平：太平盛世。
闲客：无官职的闲适之人。
醉何妨：喝醉了又有什么关系呢。
- 翻译
- 深秋时节，庭院开始转凉。
接近重阳节，篱笆边有一枝金黄色的菊花，微微泛黄。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋的静谧画面，庭院初感凉意，距离重阳佳节不远。金菊在篱畔轻摇，一朵独自绽放，微露着黄色的光泽。同时，诗人提及了鲈鱼和橙子的清新滋味，以及刚酿好的酒香。
诗中的“升平闲客”表明作者是位生活安稳、悠然自得的游子，而“醉何妨”则流露出一种无忧无虑、享受当下的态度。整首诗透露出一股淡雅的情趣和对简单美好事物的欣赏。
朱敦儒以此诗表达了他对生活中小确幸的珍视，以及在平凡之中寻得快乐的心境。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
游金精山
飞泉洒灵雨，玉田閟青芝。
中有神仙人，宛然姑射姿。
天巧从古今，虚窦开烟霏。
岁深语亦诞，目极神为驰。
我亦泉石人，夙昔梦见之。
登临悟三生，毛发何森縰。
未脱区中缘，玉颜畏磷缁。
仙春醉青桃，萝风吹轻丝。
凡事俱尔尔，居然骇痴儿。
留诗遗仙灵，讵解山中疑。