《浣溪沙.十二月二日雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作浣溪沙三首。明日酒醒，雪大作，又作二首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报恩（bào ēn）的意思：以行动回报别人的恩情。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
餐毡（cān zhān）的意思：餐毡指的是在餐桌上铺的毡子，比喻吃饭的地方。
鹗表（è biǎo）的意思：形容人的容貌或仪表非常俊美、英俊。
还许（hái xǔ）的意思：指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
酒色（jiǔ sè）的意思：指沉迷于酒和色欲之中。
蛇珠（shé zhū）的意思：指人在危急关头能够表现出非凡的智慧和勇气。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
揽桓须（lǎn huán xū）的意思：指一个人掌握了某种技能或知识后，就能够自如地应对各种情况，不再需要他人的帮助。
- 注释
- 餐毡：后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。
例姓苏：例，按规定的，照成规进行的。
此处苏轼将自己与苏武作对比。
使君：此处指徐君猷。
回车：回转其车。
荐士：推荐有才德的人。
鹗表：推荐人才的表章。
蛇珠：蛇吐之珠。
谓贱物。
揽桓须：晋谢安功名盛极时，遭到构陷，见疑于晋孝武帝。
- 翻译
- 身居异地，艰难困苦，雪里餐毡按道理都是姓苏的人，可幸的是太守徐君猷驾着载满美酒的车马前来照顾我，大寒天里脸上的醉容转头之间就消散了。
酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐，如此恩德我无以为报，可惜生活困顿，我作为主人却没有佳肴来招待挚友，在沉醉之中面带愧容。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，描绘了一幅冬日微雪后与友人相聚饮酒的场景。"雪里餐毡例姓苏"，开篇即以幽默的方式自嘲，暗示自己在雪天中与友人共饮，气氛轻松。"使君载酒为回车"，"使君"是对地方长官的尊称，此处指太守徐君猷，他带着美酒来访，让聚会增添了暖意。
"天寒酒色转头无"，通过写天气寒冷，酒的暖意转瞬即逝，形象地表达了时光易逝、美景难留的感慨。接下来，诗人借"荐士已闻飞鹗表"，表达对人才的举荐和赞赏，暗寓了自己的政治理想和责任感。"报恩应不用蛇珠"，蛇珠可能象征珍贵的物品，诗人说无需贵重之物来报答恩情，强调的是真挚的情感交流。
最后，"醉中还许揽桓须"，以酒醉后的豪放姿态，展现了诗人与朋友之间无拘无束的友情，以及在醉意中仍能保持真性情的一面。整首诗语言通俗，情感真挚，富有生活气息，体现了苏轼豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢