落山（luò shān）的意思：指太阳落山，天黑下来。比喻事物走到了极限，无法再继续发展。

偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。

山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心

熏风（xūn fēng）的意思：指某种事物的影响或风气扩散到周围，使人受到其影响。

正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。

紫薇（zǐ wēi）的意思：指天子、帝王。

这首诗描绘了作者在春夏之交闲居时的所见所感，通过细腻的笔触展现了自然与人文和谐共存的美好画面。

首句“门掩熏风小小斋”，以“门掩”二字开篇，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。随着微风（熏风）轻轻拂过，诗人所在的小小斋室被温柔地包围，仿佛时间在此刻放缓脚步，静待着诗人的思绪展开。这里的“门掩”不仅指物理上的关闭，更蕴含着心灵的隔绝，暗示诗人寻求内心宁静的愿望。

第二句“紫薇几尺正当阶”，将视线转向室内与室外的连接处——门前的小径上，一株紫薇花正以恰到好处的高度绽放，既不遮挡去路，又成为一道美丽的风景线。紫薇花以其淡雅的色彩和清新的香气，为这方小小天地增添了几分生机与活力。

接下来，“谁言省掖偏宜种，偶落山林亦自佳”，这两句诗则从自然界的植物引申至人生的境遇。省掖，古代官署名，这里借指官场或权力中心。诗人以紫薇花为例，表达了对自然之美的普遍欣赏，并指出无论是在繁忙的官场还是宁静的山林之中，都能找到属于自己的美好。这种观点体现了诗人对生活态度的豁达与超脱，以及对自然与人文之间和谐关系的深刻理解。

最后一句“偶落山林亦自佳”，是对前一句的进一步深化，强调了即使身处平凡或远离尘嚣的环境，也能发现生活的美好与价值。这句话不仅是对紫薇花的赞美，也是诗人个人心境的写照，展现出一种超越物质追求的精神追求。

整体而言，这首诗通过对紫薇花的描写，巧妙地融入了对自然、人生、社会的思考，展现了元代文人对于和谐、宁静生活的向往与追求。诗中充满了对自然之美的赞叹，同时也流露出对超然物外、追求精神自由的渴望，是一首富有哲理意味的佳作。