半规新月滑如酥,流入清樽一吸无。
《冬夕酌月·其一》全文
- 翻译
- 弯弯的新月像酥油般光滑,轻盈地滑入酒杯中瞬间消失无踪。
明天醒来,定会知道广寒宫中的嫦娥失去了她的水晶梳子。
- 注释
- 半规:半轮。
新月:刚刚出现的月亮。
滑如酥:形容月亮圆润、光滑。
清樽:洁净的酒杯。
吸无:一饮而尽。
明日:明天。
广寒殿:传说中月宫,嫦娥居住的地方。
姮娥:嫦娥,古代神话中的月亮女神。
水晶梳:象征月亮或嫦娥的珍贵物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜,诗人独自品酌月光的景象。"半规新月滑如酥"中,"半规"指的是初升的一弯新月,形状如同半个圆规,而"滑如酥"则形容了新月柔和、细腻的光泽,仿佛能够滴落下来。紧接着的"流入清樽一吸无"表达了诗人心中的喜悦之情,将这份美好比作流入酒樽,让人一饮而尽,体现出诗人对月光的享受和向往。
接下来的两句"明日定知广寒殿,姮娥失却水晶梳"则是由月光联想到神话传说中嫦娥的故事。"明日定知"表达了诗人对未来某一天能够亲身经历这份美景的期待,而"广寒殿"是嫦娥在月宫中的居所,象征着清冷而辽阔的空间。"姮娥失却水晶梳"则是说嫦娥不慎丢失了她的水晶梳,这里暗喻着诗人对美好事物可能丧失的担忧。
整首诗通过月光和神话故事,表现出诗人独自品酌时的心境与情感,以及对美好事物不易持久的隐喻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄彦达之衡山有诗留别因次其韵
穷腊冰霜千里客,此行何事更间关。
永怀契阔徒酸鼻,无力吹嘘祇厚颜。
铅椠一囊身计拙,烽烟匝地世途艰。
曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山。