《暮雨既霁将儿辈登多稼亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉子（chán zǐ）的意思：比喻短暂而虚假的事物。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
光相（guāng xiāng）的意思：指光线相互映照，互相辉映的景象。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
滂沱（pāng tuó）的意思：形容雨水或泪水非常大、非常多。
秋清（qiū qīng）的意思：指秋天时清爽宜人的景象。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小住（xiǎo zhù）的意思：短暂停留，暂时居住
休归（xiū guī）的意思：停止归来，不再回来
一霎（yī shà）的意思：短暂的时间，一刹那
子细（zǐ xì）的意思：细节、琐碎的事情
坐令（zuò lìng）的意思：指在特定的环境中，坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 翻译
- 一会儿大雨倾盆，一会儿又放晴，屋檐下的滴水声还在回响。
雨水打在树叶上，光影交错，月光与阳光相互映照格外明亮。
计算一下，这六天里下了五场雨，使得夏日炎热变得像秋天般清凉。
孩子们暂时停留，不要急于回家，再听听那风吹蝉鸣的细微声音。
- 注释
- 一霎：形容时间短暂。
滂沱：形容雨下得很大。
晴：晴朗。
檐间：屋檐下。
残声：残留的声音。
水将树影：雨水打在树上的光影。
乱揉碎：打乱了树影。
月与日光：月光和阳光。
相对明：相互照亮。
试数：试着数一数。
六宵：六天晚上。
五雨：五次降雨。
坐令：使得。
夏热：夏季炎热。
秋清：秋季般的清凉。
儿曹：孩子们。
小住：短暂停留。
休归去：不要回去。
风蝉子：风中的蝉鸣。
细鸣：微弱的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夏日的暴雨过后，天气转晴的景象。开头“一霎滂沱一霎晴，檐间点滴尚残声”两句，生动地表达了雨后的屋檐上还有水珠在滴落，声音清脆。这不仅描绘了画面，也传递出一种静谧的氛围。
紧接着，“水将树影乱揉碎，月与日光相对明”两句，则是从视觉和光线的角度进一步渲染雨后的美丽景色。水面的波纹使得树影看起来像是被揉捏过一般，而月亮与阳光并存，更增添了一份奇幻之感。
诗人随后转向时间的维度，试图数算连续几日的雨水，“试数六宵还五雨”，这是对自然界变化的一种探究和记录。紧接着，“坐令夏热作秋清”则是表达了诗人希望通过这场雨洗涤暑气，使得炎热的夏天变得凉爽起来。
最后两句“儿曹小住休归去，更听风蝉子细鸣”，则是诗人对于身边事物的观察和感受。儿孙们在短暂停留后即将离去，而诗人更加专注于那些微小的声音，如同夏日中风中的蝉鸣，增添了一份生活的温馨与宁静。
整首诗通过对自然界变化的细腻描写，展现了诗人对于生活美好的感悟和期待，同时也表现出了诗人对于周遭环境的深切观察和细致入微的情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
冬日斋居遣怀
十月雪花大如手，朔吹奔腾撼北牖。
闭门伏几读古书，招客围炉饮醇酎。
世上行路风尘多，河冰寒积白峨峨。
为儒无补谩痴绝，坐窃俸廪将如何。
夙昔早有林泉兴，野鹤山猿自天性。
一落红尘竟不归，白云久塞南山径。
庙堂之臣夔与龙，明堂之材柏与松。
揖逊尧舜迈往古，制作礼乐同皇风。
我本山中钓鱼者，偶弄文墨自陶写。
沐猴安可着衣冠，梦入云林亦潇洒。
沧浪之水何时清，水清待我濯长缨。
束书从此便归去，为续沙头鸥鹭盟。
讲堂前种竹旧极盛茂近为?蝗所食顿见枯落斐然君子无所托兴复有可类者甚可悼焉
袅袅庭下竹，移根自当年。
时沾雨露滋，近砌摇芳妍。
持此冰霜操，岁寒心特坚。?虫自何来，绕丛乱飞遝。
致使枝叶碎，劲节亦亏骞。
嘉实竟不成，凤饥亦可怜。
百绕高堂下，令我心忧煎。