- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
闺妇(guī fù)的意思:指在家中过着封闭、隐居生活的女性,常用来形容女性缺乏社交活动或外出经历。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
苦辞(kǔ cí)的意思:指言辞中含有辱骂、侮辱、嘲笑等贬损他人的言辞。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
写作(xiě zuò)的意思:用笔从事农耕工作,比喻勤奋努力地从事写作或其他工作。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
郁抑(yù yì)的意思:郁闷、压抑、不畅快。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
- 注释
- 此身:我的生命。
非我有:并非我所能掌控。
聊尔:暂时如此。
傥:如果。
夫复何所悲:又何必再悲伤。
郁抑:压抑。
深闺妇:深闺中的女子。
鸳鸯思:对伴侣的思念。
苍苍:苍天。
知不知:理解与否。
- 翻译
- 我的生命并非我所能完全掌控,世间的存在也只是暂时如此。
如果在此间有所收获,又何必再悲伤什么呢?
于是我把心中的压抑情绪化作悲苦的文字。
就像深闺中的女子,悄然兴起对伴侣的思念。
苍天也有耳,是否能理解这份情感呢?
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于生命无常和人生苦短的深刻感慨。"此身非我有,在世聊尔为"两句揭示了对现实无奈的态度,承认个体生命的暂时性,同时也流露出一种悲观的情绪。诗人通过这些字眼表达了一种宿命论,即人生如浮云,不由己。
接着的"于此傥有得,夫复何所悲"则转向了对现实的把握与珍惜,尽管生活充满苦痛,但在这短暂的人生旅途中,如果能有所收获,那么这些痛苦又算得了什么呢?
后续的"遂将郁抑怀,写作悽苦辞"则显示出诗人通过文学创作来表达内心的郁闷和痛苦,是一种情感宣泄与自我慰藉。
接下来的"如彼深闺妇,暗起鸳鸯思"借用了古代寡妇孤独守望的形象来比喻自己的心境,那种深闺中难以言表的情感波动,如同鸳鸯鸟一样,虽然孤独,却也美丽而引人遐想。
最后两句"苍苍亦有耳,此情知不知"则表现出一种超然物外的豁达。诗人通过"苍苍"一词来描绘自然万物,也许在这无言的宇宙面前,人的悲欢离合都不算什么。这是一种对生命本质的深刻体会,同时也是对个人情感的超脱和释然。
整首诗流露出一种淡淡的宿命色彩与超脱的情怀,透露着诗人对于生命、时间与情感的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦山松寥阁夜坐
月黑树蒙茸,惊鸦入窗里。
团团一山雾,江势来不已。
槛外灯忽明,舳舻走千里。
我亦东西人,往来送江水。
滔滔有今日,惜此中流砥。
挂眼山无多,到海吾衰矣。
僧寮绳床平,涛声在席底。
倾耳来睡情,平心得坐理。
始知倚楼时,妄念杂悲喜。
萝径非不深,真隐人有几。
- 诗词赏析