《罗浮天汉桥》全文
- 拼音版原文全文
罗 浮 天 汉 桥 宋 /留 正 霏 霏 细 雨 湿 芝 田 ，短 短 桃 花 照 水 妍 。可 惜 洞 门 关 不 尽 ，彩 虹 天 外 著 飞 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
彩虹（cǎi hóng）的意思：彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上，形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中，彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
短短（duǎn duǎn）的意思：短暂的时间或距离
霏细（fēi xì）的意思：形容细小且密集的雨雪等
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
芝田（zhī tián）的意思：指美好的田地或宜人的农田。
- 翻译
- 细雨纷纷润泽着芝田
短小的桃花倒映在水面，美丽动人
- 注释
- 霏霏：形容雨丝密而连续不断。
芝田：古代传说中的仙人所居之地，这里泛指田园。
桃花：春天开放的花卉，象征美好和短暂。
照水妍：桃花倒映水中，显得格外娇艳。
洞门：可能指仙境或隐秘的地方。
关不尽：无法完全关闭，暗示美景无法阻挡。
彩虹：自然现象，色彩斑斓，常象征希望和美好。
飞泉：从高处落下的泉水，增添画面动感。
- 鉴赏
这首诗名为《罗浮天汉桥》，是宋代诗人留正所作。诗中描绘了一幅雨后仙境的画面：细雨蒙蒙，滋润着芝田，短短的桃花倒映在水面，显得格外娇艳。然而，最引人入胜的是那洞门虽闭，却关不住自然的奇妙，一道彩虹从天边延伸，仿佛是天上的瀑布悬挂在桥外。诗人通过细腻的笔触，展现了罗浮山的秀美与神秘，流露出对大自然无尽的赞美和向往之情。
- 作者介绍
-
留正
留正（1129年—1206年），字仲至。永春昭善里留湾（今福建省泉州市永春县桃城镇留安村）人。南宋宰相，清源军节度使留从效六世孙。留正历孝宗、光宗、宁宗三朝，是名副其实的“三朝元老”。 [1] 为政清正廉明，文武并用。官至签书枢密院事、左丞相、少师、观文殿大学士等，封魏国公。卒年七十八岁，追赠太师。宝庆三年（1227年），追谥忠宣。著有诗、文、奏议、外制二十卷，今已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
送俞极山人归太华
三峰倚太虚，四岳境难如。
云向中方起，人归绝顶居。
道全忘世态，诗必答天书。
不待辞荣去，还应笑二疏。
送刘大著赴任益州司理
金口亲除向锦川，一般监郡最荣迁。
从来才已欺鹦鹉，此去冤应雪杜鹃。
迎接僧携筇竹杖，歌谣民写浣花笺。
移风定不妨吟笑，绝唱宜磨玉垒镌。
送三门发运辛寺丞赴阙
山河仗忠信，尽室去安然。
白浪为行路，红旗认坐船。
禹门辞有燕，隋柳到无蝉。
岂羡乘槎客，风流载管弦。