《东窗小酌二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯觞（bēi shāng）的意思：指酒杯和酒杯之间的交流和祝福，也指宴会、聚会等场合。
不贷（bù dài）的意思：不屈服，坚定不移。
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
家乐（jiā lè）的意思：家庭和乐。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
蜜蜂（mì fēng）的意思：勤劳、刻苦努力的人。
农家（nóng jiā）的意思：指农民家庭或农村生活。
翩仙（piān xiān）的意思：形容人的举止轻盈、飘逸，如仙人一般。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
随事（suí shì）的意思：根据事情的变化，随机应变；根据具体情况行事。
吾辈（wú bèi）的意思：指同辈中的自己，表示自谦。
乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。
咿轧（yī zhá）的意思：指婴儿初学说话，语调不准确，发出含糊不清的声音。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
缫车（sāo chē）的意思：指人不辨是非，盲目追随他人的行为。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 乌帽：黑色的帽子，可能指代文人雅士的装扮。
翩仙：形容举止轻盈如仙人。
白苧：白色苎麻，一种轻薄的布料。
凉：清凉之意。
流年：光阴，岁月。
贷：给予，此处指岁月不饶人。
世人：所有人。
吾辈：我们这些人。
藤叶：藤蔓的叶子。
成阴：茂密成荫。
山鸟：山中的鸟类。
下：落下。
桧花：桧树的花朵。
蜜蜂忙：蜜蜂忙着采蜜。
何人：谁，此处指画家。
画得：描绘出。
农家乐：田园生活，乡村风光。
咿轧：缫车发出的声音。
缫车：用来抽丝的工具。
短墙：矮墙。
- 翻译
- 戴着乌帽的仙人般逍遥，享受着白苧带来的凉爽，东窗边随时备好酒杯和宴席。
时光无情，催人老去，大自然却包容我们的疯狂行为。
藤蔓茂盛，山鸟归巢，桧树花开，蜜蜂忙碌采蜜。
谁能描绘出这田园生活的美好画面？远处传来缫车的嘈杂声，隔着短墙隐约可闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夏日东窗边的闲适生活。他身着轻便的乌帽，感受到白苧（一种植物纤维）带来的凉意，自在地准备了酒杯和酒水。他感慨时光无情，催人老去，但同时也欣赏造物主给予的放纵与自由，允许他们这样的文人放浪形骸。
窗外，藤叶茂盛，山鸟归巢，地上铺满了桧树花，蜜蜂忙碌地采蜜，一片生机盎然的田园景象。诗人想象有人能以画笔捕捉这农家生活的宁静与欢乐，远处传来缫车的咿呀声，更增添了乡村的淳朴气息。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱，以及对时光流逝的淡淡感伤。陆游的笔触轻盈而深沉，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其三
莲社叶心期，谈禅辨辟支。
观空聊指月，照寂更窥池。
发论鱼潜听，忘言石已知。
悠悠对挥麈，云雾豁然披。
甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其一
久避城中地，新成浦外桥。
荒郊来好客，归鹤下层霄。
暑气随潮退，商风倩竹招。
翛然幽事足，顿觉世尘遥。