我怀三刺史，谁是后来孙。
《嘉禾百咏·其七十九徐偃王庙》全文
- 翻译
- 国王拥有美德如同岐山夷地般深远，千年容貌依旧保存。
我怀念那三位刺史，但谁能成为他们的后继者呢？
- 注释
- 王：指代国王。
岐夷德：比喻深远的美德。
千年貌：形容长久保存的容貌。
我怀：我对...怀念。
三刺史：指三位有声望的官员。
后来孙：继任者，后辈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张尧同的作品，名为《嘉禾百咏·其七十九徐偃王庙》。从这四句话来看，诗人表达了对历史人物、事件的怀念之情以及对传统文化的尊重。
“王有岐夷德”，这里的“岐”指的是周文王的封地岐山，而“夷”则是古代华夏民族对于四方各族的泛称，后来特指东方的民族。王有岐夷德，是在说有一位拥有美好品德的人物，这里可能指的是历史上的一位贤君或英雄。"千年貌亦存"表明这份美好的品德即使过了千年，依然存在并被人们所铭记。
“我怀三刺史”，“三刺”通常指的是《春秋左传》中记载的三位刺客——曹刿、专诸和要离。他们都为了国家的利益而英勇牺牲，成为了忠义的典范。而“我怀”则表达了诗人对于这些古代英雄事迹的深切怀念。
“谁是后来孙”，这里的“后来孙”指的是后来的子孙或追随者。诗人在问谁能继承和发扬这些古代英雄的事业，显然这是一个期待和挑战，也反映了诗人对于历史传统的重视和对未来文化发展的关切。
整首诗流露出一种沉浸于历史怀旧之情，同时又不失对未来的期许与探究。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析