小诗句网 2025年05月04日(农历四月初七日) 乙巳蛇年 星期日
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九歌 东皇太一》
《九歌 东皇太一》全文
秦 / 屈原

吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣琳琅瑶席玉瑱,盍将把兮琼芳蕙肴蒸兮兰藉,莫桂酒椒浆扬枹拊鼓疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇姣服芳菲菲兮满堂五音繁会,君欣欣乐康

(0)
拼音版原文全文
jiǔ dōnghuángtài
xiānqín / yuán

chénliángjiāngshànghuáng

chángjiàněrqiú[1]qiāngmínglínláng

yáotiàn[2],jiāngqióngfāng

huìyáozhēnglánjiè[3],guìjiǔjiāojiāng

yángbāo[4]shūhuǎnjiéān

chénhàochàng

língyǎnjiǎnjiāofāngfēifēimǎntáng

yīnfánhuìjūnxīnxīnkāng

诗文中出现的词语含义

安歌(ān gē)的意思:指人们在安定、平静的环境中歌唱、欢乐。

拊鼓(fǔ gǔ)的意思:比喻对某事情表示赞成或支持。

繁会(fán huì)的意思:指人群聚集、繁忙的场合。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

菲菲(fēi fēi)的意思:形容花朵鲜艳美丽。

桂酒(guì jiǔ)的意思:桂酒是指香气浓郁的美酒,也比喻令人陶醉的美好事物。

浩倡(hào chàng)的意思:形容声音宏亮、嘹亮激昂。

蕙肴(huì yáo)的意思:指高雅的文化和美食。

吉日(jí rì)的意思:指吉利的日子或吉祥的日子。

椒浆(jiāo jiāng)的意思:原指红辣椒的浆汁,比喻言辞尖锐、刻薄。

姣服(jiāo fú)的意思:形容服饰华丽而美丽动人。

乐康(lè kāng)的意思:指身体健康、快乐安康。

琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

锵鸣(qiāng míng)的意思:形容声音洪亮、响亮。

琼芳(qióng fāng)的意思:美丽的花朵或香气浓郁的芬芳。

上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。

疏缓(shū huǎn)的意思:疏缓意为放松、减缓,形容事物缓慢、不紧张的状态。

五音(wǔ yīn)的意思:指声音音调的五种变化,也指五种不同的音调。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。

扬枹(yáng bāo)的意思:指人们为了炫耀自己的技能或才能而夸口、吹嘘。

瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。

玉瑱(yù tiàn)的意思:指玉石的光洁明亮。比喻文采或才情出众。

玉珥(yù ěr)的意思:指美玉上的装饰品,比喻文采或才华出众的女子。

注释2

九歌:《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称,屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成,共十一篇。

东皇太一:天神名,具体是何种神祇,历代学者说法不一。

吉日:吉祥的日子。

辰良:即良辰。

穆:恭敬肃穆。

愉:同娱,此处指娱神,使神灵愉快、欢乐。

上皇:即东皇太一。

珥:指剑柄上端像两耳突出的饰品。

璆:形容玉石相悬击的样子。

锵:象声词,此处指佩玉相碰撞而发出的声响。

瑶席:珍贵华美的席垫。瑶,美玉。

玉瑱:同镇,用玉做的压席器物。

盍:同合,聚集在一起。

琼芳:指赤玉般美丽的花朵。琼,赤色玉。

蕙:香草名,兰科植物。

肴蒸:大块的肉。

藉:垫底用的东西。

椒浆:用有香味的椒浸泡的美酒。

枹:鼓槌。

拊:敲击。

安歌:歌声徐缓安详。

陈:此处指乐器声大作。

浩倡:倡同唱;浩倡指大声唱,气势浩荡。

灵:楚人称神、巫为灵,这里指以歌舞娱神的群巫。

偃蹇:指舞姿优美的样子。

姣服:美丽的服饰。

芳菲菲:香气浓郁的样子。

五音:指宫、商、角、徵、羽五种音调。

繁会:众音汇成一片,指齐奏。

君:此处指东皇太一。

译文

吉祥日子好时辰,恭敬肃穆娱上皇。手抚长剑玉为环,佩玉铿锵声清亮。华贵坐席玉镇边,满把香花吐芬芳。蕙草裹肉兰为垫,祭奠美酒飘桂香。高举鼓槌把鼓敲,节拍疏缓歌声响,吹竽鼓瑟声悠扬。群巫娇舞服饰美,香气四溢香满堂。众音齐会响四方,上皇欢欣乐安康。

赏析

《九歌·东皇太一》作为《九歌》的开首篇,在全诗中有着特殊的地位与意义。“太一”在屈原时代并不是神,它在“东皇太一”中不可能充当神的称谓;而“东皇”,由于先秦时代的东——春对应等关系,表明了它乃是春神的指称。在没有更确凿材料发现之前,“东皇太一”应是春神的说法可以成立。至于“太一”,在这里的含义是始而又始,象征起始与开端。

诗一开首,先交待祭祀的时日——因是祭春神,故时日当在春天。选择春日的吉良时辰,人们准备恭恭敬敬地祭祀上皇——春神——东皇太一,让其愉悦地降临人世,给人间带来万物复苏、生命繁衍、生机勃发的新气象。主持祭祀的主祭者抚摸长剑上的玉珥,整饬好服饰,恭候春神降临。开头四句,简洁而又明了地写出了祭祀的时间与祭祀者们对春神的恭敬与虔诚。

继而描述了祭祀所必备的祭品:瑶席,玉瑱,欢迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。这一切,配合着繁音急鼓、曼舞浩唱,告诉人们,春神将要降临了。整个祭祀气氛开始进入高潮。

末尾四句,是全诗的尾声,也是祭祀的高潮——春神于此时降临了。“偃蹇兮姣服”——是春神美妙动人的舞姿与外表,“芳菲菲兮满堂”——是春神带来的春的气息与氛围。欢迎祈盼的人们于是钟鼓齐奏、笙箫齐鸣,使欢乐气氛达到最高潮。末句“君欣欣兮乐康”,既是春神安康欣喜神态的直接描绘,也是祭祀的人们对春神降临所表露的欣喜心态。

全诗篇幅虽短,却层次清晰,描写生动,气氛热烈,给人一种既庄重又欢快的感觉,充分表达了人们对春神的敬重、欢迎与祈望,希望春神多多赐福人间,给人类的生命繁衍、农作物生长带来福音。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

西轩诗

赵壹能为赋,邹阳解献书。
可惜西江水,不救辙中鱼。
伟哉横海鳞,壮矣垂天翼。
一旦失风水,翻为蝼蚁食。
功遂侔昔人,保退无智力。
既涉太行险,兹路信难陟。
握里龙蛇纸上鸾,逡巡千幅不将难。
顾云已往罗隐耄,更有何人逞笔端。

(0)

官坡馆联句

床头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷。
空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山。

(0)

同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门

千年故国岁华奔,一柱高台已断魂。
唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。

(0)

与曾季衡冥会诗

五原分袂真吴越,燕拆莺离芳草歇。
年少烟花处处春,北邙空恨清秋月。
莎草青青雁欲归,玉腮珠泪洒临岐。
云鬟飘去香风尽,愁见莺啼红树枝。

(0)

附:轩诗

佳人去千载,溪山久寂寞。
野水浮白烟,岩花自开落。
猿鸟旧清音,风月闲楼阁。
无语立斜阳,幽情入天幕。

(0)

与萧旷冥会诗(织绡女诗)

织绡泉底少欢娱,更劝萧郎尽酒壶。
愁见玉琴弹别鹤,又将清泪滴真珠。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7