《赋新繁周表权如诏亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
慈教（cí jiào）的意思：慈悲教导，温和善良的教育方式。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
积善（jī shàn）的意思：积累善行，不断做好事情。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
教本（jiào běn）的意思：指能够教人学习和指导人行为的经典著作或准则。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
善能（shàn néng）的意思：指善于能干，有才能。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
无邪（wú xié）的意思：无邪指人心纯洁无私，没有丝毫邪恶之意。
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
樽俎（zūn zǔ）的意思：指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 翻译
- 家庭爱护子孙，国家爱护臣民，无邪的慈爱教育本应平等。
并非因为积累善行才能传承福气，怎能说上天的心意与人相通呢。
沉浸在书籍和知识中是真正的快乐，门前车水马龙也成了春天的景象。
不仅仅是荣耀于宴席，还希望借此激励乡亲们积极向善。
- 注释
- 家：家庭。
儿孙：子孙后代。
国：国家。
臣：臣子。
无邪：纯真无私。
慈教：慈祥的教育。
均：平等。
积善：积累善行。
传庆：传承福气。
天心：上天的心意。
语合人：与人的意愿相合。
席拥：沉浸于。
诗书：书籍和知识。
才是乐：才是真正快乐。
门多车马：门前车水马龙。
榜亭：荣誉亭。
荣樽俎：宴席上的荣耀。
推馀：推广余德。
劝里民：激励乡亲。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对国家和家庭的爱与期望。开篇两句“家爱儿孙国爱臣，无邪慈教本来均”描绘了一幅温馨和谐的画面，展示了家庭的亲情和国家对臣民的关爱，以及教育的公正无私。接着，“非因积善能传庆，安见天心语合人”表达了诗人对美好事物能够延续并得到上天恩赐的信念，同时也反映出诗人对自然法则和道德观念的认同。
中间两句“席拥诗书才是乐，门多车马别成春”透露出诗人的生活态度，他认为沉浸在文学之中才是真正的快乐，而外界的繁华与自己追求的境界截然不同。最后，“榜亭岂独荣樽俎，意欲推馀劝里民”则表明诗人希望通过自己的努力，不仅为个人带来荣耀，更希望能够影响和激励周围的人。
整首诗语言平实，情感真挚，透露出诗人对生活的积极态度，以及对于教育、道德和社会责任的深刻思考。
- 作者介绍
-
李琮
李琮（？-752年），原名李嗣直，唐玄宗李隆基长子，母为刘华妃。景云元年，以皇孙封许昌郡王。先天元年，唐玄宗即位，晋封郯王。开元四年，遥领安西大都护兼安抚河东关内陇右诸藩大使，改封庆王，改名李潭。十五年，遥领凉州都督兼河西诸军节度大使。二十一年，授太子太师，赐名李琮。二十四年，进位司徒。天宝元年，兼太原牧。十一载五月，薨，追谥为靖德太子。唐肃宗即位后，追谥奉天皇帝，妃窦氏为恭应皇后，备礼改葬于华清宫以北的齐陵。朝代：宋
- 猜你喜欢