临深应在即,居高岂忘危。
- 拼音版原文全文
奉 和 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 枝 字 唐 /韦 安 石 重 九 开 秋 节 ,得 一 动 宸 仪 。金 风 飘 菊 蕊 ,玉 露 泫 萸 枝 。睿 览 八 纮 外 ,天 文 七 曜 披 。临 深 应 在 即 ,居 高 岂 忘 危 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八纮(bā hóng)的意思:指天地的八方。
宸仪(chén yí)的意思:宸仪指的是君王的仪式和礼节,也用来形容庄严肃穆的场合。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
开秋(kāi qiū)的意思:指秋季开始。
七曜(qī yào)的意思:指太阳、月亮和五大行星,古代人认为它们代表了一周七天的星期。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
睿览(ruì lǎn)的意思:睿智而广泛的阅读和学习。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
一动(yī dòng)的意思:一点动静也没有,一动也不动。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
在即(zài jí)的意思:即将发生或出现。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
- 注释
- 重九:农历九月初九,重阳节。
开秋节:指秋天的开始,这里特指重阳节。
宸仪:皇帝的仪仗,代指皇帝出行的场面。
金风:秋风,因秋色如金,故称金风。
菊蕊:菊花的花蕊。
玉露:晶莹的露珠,形容露珠之美。
泫萸枝:泫,滴落的样子。萸,指茱萸,一种传统上在重阳节佩戴的植物。
睿览:皇帝的英明洞察。
八纮:古代对天下八方的总称,泛指天下。
天文七曜:指日、月和金、木、水、火、土五星,古代认为它们是影响世间的主要天体。
在即:即将来临,此处指皇帝面对深渊(象征危险)的状态。
居高:身居高位,指皇帝的位置。
岂忘危:怎能忘记危险,警示皇帝要时刻保持警惕。
- 翻译
- 重阳节秋高气爽,皇帝出行显威仪。
菊花瓣随秋风摇曳,茱萸枝头挂着晶莹露珠。
皇帝的目光超越八方宇宙,如同天上的日月星辰披挂天际。
面临深渊应深知谨慎,身居高位怎能忘记危险。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦安石的作品,名为《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》。在这短小的五言绝句中,诗人巧妙地捕捉了秋天的意象,并以此表达了对君主的一种敬畏之情。
首先,“重九开秋节”一句,便设定了时间背景,即深秋佳节。紧接着,“得一动宸仪”则暗示诗人因应制得诗而受宠,"宸仪"本指帝王的威仪或车驾,这里借以表达君主的恩泽。
“金风飘菊蕊,玉露泫萸枝”两句生动地描绘了秋天的景色。"金风"和"玉露"都是诗人用来形容秋风和秋露的美好词汇,而"菊蕊"和"萸枝"则指代深秋时节中仍然坚韧不拔的植物,象征着坚持和恒久。
“睿览八纮外,天文七曜披”两句展示了诗人对宇宙万物的观察与领悟。"睿览"表明了诗人的高瞻远瞩,而"八纮外"则是指宇宙之广大;"天文七曜"则包括太阳、月亮和五星,象征着整个宇宙的运行规律。
最后,“临深应在即,居高岂忘危”两句表达了诗人面对深邃与高远时的警醒之心。这里的“临深”、“居高”都是形容位置的词汇,而“应在即”和“岂忘危”则是表达了诗人对于自己处境的清醒认知。
整首诗语言优美,意象丰富,不仅展现了秋天的景色,更通过对自然的观察和内心的反思,传递了一种敬畏之情与自警之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
问岳禅师疾
世病如山岳,世医皆拱手。
道病如金锁,师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊,谈经似主涉。
苏合昼氤氲,天花似飞蝶。觉树垂实,魔辈刺疾。
病也不问,终不皴膝。春光冉冉,不上尔质。
东风浩浩,谩入尔室。云何斯人,而有斯疾。
送司空曙之苏州
盘门吴旧地,蝉尽草秋时。
归国人皆久,移家君独迟。
广陵经水宿,建邺有僧期。
若到西霞寺,应看江总碑。