鱼跃银刀论网买，酒倾绿蚁满杯浮。
《春晴泛湖入城》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 泛 湖 入 城 宋 /陆 游 春 色 初 回 杜 若 洲 ，隔 烟 时 见 矫 轻 鸥 。嵩 云 缑 月 年 年 梦 ，楚 柁 吴 樯 处 处 愁 。鱼 跃 银 刀 论 网 买 ，酒 倾 绿 蚁 满 杯 浮 。前 生 杜 牧 吾 身 是 ，又 向 江 南 遍 倚 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
杜牧（dù mù）的意思：指人才被埋没、无法施展才华的境况。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
前生（qián shēng）的意思：前世的生活或存在。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
鱼跃（yú yuè）的意思：形容鱼儿跳跃出水，比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
楚柁吴樯（chǔ tuó wú qiáng）的意思：指人们互相合作，共同努力，达到共同目标的意思。
- 注释
- 杜若洲：古代地名，传说中仙人所居之地，这里指优美的水边之地。
矫轻鸥：形容海鸥轻盈地飞翔。
嵩云缑月：指嵩山和缑山的云与月，象征远方和梦境。
楚柁吴樯：楚地和吴地的船只，泛指舟楫，表达旅途中的离愁。
鱼跃银刀：比喻鱼儿跃出水面，形象生动。
绿蚁：酒面上的泡沫，古人常用来形容酒。
杜牧：唐代诗人，这里借指诗人自己。
倚楼：登楼远望，寓含怀旧或思乡之情。
- 翻译
- 春天的气息刚刚回到杜若洲，隔着烟雾偶尔看见轻盈的海鸥飞翔。
每年在嵩山的云和缑山的月光中做着梦，无论驶向楚地的船还是吴地的樯，都充满了离愁别绪。
鱼儿跳跃像银刀切割水面，人们谈论着以网捕鱼换取美酒，杯中绿蚁酒如浮沫般满溢。
前世的我仿佛是杜牧，再次来到江南，倚靠在每一座高楼之上，感叹人生的际遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时，诗人泛舟在杜若洲上的情景。杜若洲上春色盎然，隔着薄雾不时可见轻盈的鸥鸟翱翔。诗人回忆起嵩山的云和缑岭的月，那是他常常梦寐以求的地方，而眼前所见的楚地驶来的船只和吴地的樯桅，则勾起了他对故乡和远方的深深忧虑。
接着，诗人以鱼跃入网的生动画面，比喻生活的起伏和商业交易，暗示人生的忙碌与艰辛。举杯畅饮，酒液如绿蚁浮于杯中，增添了饮酒的豪情。诗人自比为唐代诗人杜牧，感叹自己再次来到江南，登楼远眺，心中充满感慨，仿佛杜牧的灵魂附体，体验着相似的情感。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人春日泛湖时的所见所感，流露出淡淡的乡愁和对人生际遇的深沉思考。陆游的笔触清新自然，情感真挚，具有鲜明的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
靖夷赠蔡半洲
礼极分符重，星随画壤明。
鬼神窥将略，山斗俨儒荣。
令肃鲸鲵窟，功收虎豹城。
铁舟馀旧迹，铜柱契前盟。
笑鲜雄酋组，言韬武士缨。
来同光帝德，休战播天声。
伐大心弥小，怀虚宠不惊。
台端姑总宪，位正允孤卿。
家庆芝英丽，亲筵豸綵呈。
况闻南海曲，嘉谷答生成。