椒菊供朝饵,犹须发酒缸。
- 诗文中出现的词语含义
-
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
发酒(fā jiǔ)的意思:指对人发酒,表示对人的慰劳和表达情谊。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
复数(fù shù)的意思:指事物的数量超过一个或者指代多个人或物。
酒缸(jiǔ gāng)的意思:比喻人的才智或知识像酒一样丰富。
开辞(kāi cí)的意思:指开展辞章之事,表示撰写文章或辞章。
屏帏(píng wéi)的意思:
(1).屏帐。 唐 白居易 《和杨师皋伤小姬英英》:“玳瑁牀空收枕席,琵琶弦断倚屏幃。” 宋 孟元老 《东京梦华录·相国寺内万姓交易》:“卖蒲合、簟席、屏幃……腊脯之类。” 清 刘大櫆 《翰林编修李公墓志铭》:“每讯鞠,公必坐屏幃后隐听。”
(2).犹内室。 南唐 冯延巳 《酒泉子》词:“屏幃深,更漏永,梦魂迷。” 宋 高彦休 《<唐阙史>序》:“问安之暇,出所记述,亡逸过半,其间近屏幃者,涉疑诞者,又删去之。”书画(shū huà)的意思:指书法和绘画,泛指文学艺术。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
写望(xiě wàng)的意思:形容心情愉悦,心境开阔。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况
- 翻译
- 花瓣不再单独飘落,遇到东西总是成对出现。
在疏雅的阁楼中,书画陪伴着我,特别眷恋北窗的景色。
懒得接待世俗的访客,只在遥望中怀念秋天的江面。
早晨以椒菊为食,还想着打开酒缸畅饮一番。
- 注释
- 飞花:花瓣。
无复数:不再单独。
遇物:遇到东西。
辄:就。
成双:成对。
书画:书画作品。
疏幽阁:疏雅的阁楼。
屏帏:屏风和帷幔。
恋:特别喜欢。
北窗:北边的窗户。
懒开:懒得接待。
辞俗客:世俗的访客。
写望:遥望。
忆:怀念。
秋江:秋天的江面。
椒菊:花椒和菊花(可能指食物)。
供:提供。
朝饵:早晨的食物。
犹须:还。
发酒缸:打开酒缸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居生活的意境。"飞花无复数,遇物辄成双"表达了自然界中事物往往以对举出现,而飞花则难得一见,不再如过去般频繁。这样的景象营造出一种静谧与孤独的氛围。
"书画疏幽阁,屏帏恋北窗"则是说诗人隐居的地方装饰着简约的书画,而屏风则紧贴着北面的窗户。这不仅描绘了室内的景象,也反映出诗人的性情,他可能是一个喜欢简洁、内向的人。
"懒开辞俗客,写望忆秋江"表达了诗人对世俗交际的不屑一顾,而是更愿意静坐书房中,通过文字来表达自己对远方或过去美好时光的怀念。这里的"秋江"往往象征着悲凉与孤寂,但也透露出一种淡淡的诗意。
"椒菊供朝饵,犹须发酒缸"则是说诗人每日清晨都用椒(一種植物)和菊花来祭拜或者作为食物,而至于饮酒,则还需要开启储酒的器具。这样的生活简朴而不失诗意。
整首诗通过对自然界、居所环境以及个人情感的描写,展现了一个隐逸者对世俗生活的超然与淡泊,以及他对内心世界的深刻体验和热爱。这是一种典型的中国古代文人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢