《宿晋昌亭闻惊禽》全文
- 拼音版原文全文
宿 晋 昌 亭 闻 惊 禽 唐 /李 商 隐 羁 绪 鳏 鳏 夜 景 侵 ，高 窗 不 掩 见 惊 禽 。飞 来 曲 渚 烟 方 合 ，过 尽 南 塘 树 更 深 。胡 马 嘶 和 榆 塞 笛 ，楚 猿 吟 杂 橘 村 砧 。失 群 挂 木 知 何 限 ，远 隔 天 涯 共 此 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村砧（cūn zhēn）的意思：指村庄中的砧板，比喻平凡的人或事物。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
鳏鳏（guān guān）的意思：指丧偶的人。
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
惊禽（jīng qín）的意思：指受到惊吓的鸟类。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
失群（shī qún）的意思：指群体中有人或动物离开原本的群体，与其他成员分离。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
夜景（yè jǐng）的意思：指一个人非常自负，自以为是，对自己的能力和地位过于自负。
榆塞（yú sāi）的意思：形容心理困扰，无法释怀。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
渚烟（zhǔ yān）的意思：指江湖上的一种风气，即江湖中人之间的暗中交流、暗中勾结、暗中串通等行为。
- 注释
- 羁绪：孤寂的情怀。
鳏鳏：形容孤独无伴。
高窗：高高的窗户。
惊禽：受惊的鸟儿。
曲渚：弯曲的水边。
烟方合：烟雾刚刚散去。
南塘：南方的池塘。
树更深：树木更显幽深。
胡马：北方的马。
榆塞：榆树林，可能指边塞。
笛：笛子。
楚猿：楚地的猿猴。
砧：捣衣石，古代妇女捣衣的声音。
失群：离群的。
挂木：挂在树枝上。
何限：多少。
天涯：极远的地方。
此心：共同的心意。
- 翻译
- 孤寂的情怀在夜晚侵袭，高高的窗户未掩映，惊动了栖息的鸟儿。
飞翔的鸟儿落在弯曲的水边，烟雾刚刚散去，南塘边的树木更显幽深。
胡马的嘶鸣与榆树林中的笛声交织，楚地的猿猴叫声混杂着橘林中的捣衣声。
离群的鸟儿挂在枝头，不知有多少哀愁，虽然相隔遥远，但心意相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜静谧中被鸟鸣声惊扰的场景。"羁绊鳏鳏夜景侵"一句，通过"羁绊"和"鳏鳏"两个字眼，营造出一种幽暗而又有些许不安的氛围。高窗不掩，意味着诗人甚至连逃避现实的机会都没有，只能面对这种惊扰。
接下来的"飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深"，则描绘了一种空间感和视觉上的层次感。"飞来曲渚"可能是指夜色中水面的微波，而"烟方合"则可能暗示了一个时间的节点，即夜色渐浓之时；"过尽南塘树更深"则是空间深度的进一步强调，意味着诗人所处的位置越来越远离喧嚣。
在下一联中，"胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧"，出现了两个鲜明的意象：胡马的嘶鸣声和边塞的笛声，这两者都是古典文学中常见的边疆寥落之音；而"楚猿吟杂橘村砧"则是对南方某个山林中的夜晚场景的描写，"楚猿"指的是一种鸟类，而"橘村砧"则可能暗示了一种古朴和静谧。
最后两句"失群挂木知何限，远隔天涯共此心"表达了诗人对故乡的思念。"失群"意味着迷路或者失去了方向，而"挂木"则是古代游子寄情之举；"远隔天涯"强调了空间上的遥远，而"共此心"则指的是诗人内心深处与故乡之间的联系，这种联系不论时空如何变迁，都不会消散。
整首诗通过对夜景、声音和心理状态的精细描绘，展现了一种复杂的情感世界：既有对于外界干扰的不安，也有对于内心深处故乡情怀的执着。这是一种典型的唐代诗歌风格，将个人情感与自然景象巧妙地融合在一起。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
安庆谒余忠宣公墓
石人挑动黄河岸，汝颍蕲黄先作乱。
二十四郡无平原，守臣望风如鼠窜。
谁欤健者忠宣公，孤城血战波涛中。
江淮蔽障岂敢必，尺寸亦以完吾忠。
清水塘边公死处，血化为磷香入土。
墓门松柏风萧萧，行人泪滴秋江雨。
同志惟闻泰与李，元室科名三人耳。
?城何似石头城，千载宁为袁粲死。
太仆当年最有名，可怜国史竟无成。
寺僧真误乃公事，白发兴朝闻履声。
过太华山下
太华接天险，突兀起我面。
驱马山下行，朝看暮犹见。
崔嵬少昊宫，隐现列仙馆。
峨冠压雍梁，芙蓉插霄汉。
巨灵讶初劈，两戒忽中断。
西方物所成，呼吸能吹万。
紫气腾寒空，白雪凝匹练。
何处酌天浆，仰止徒生羡。
替我登岱宗，里粮劳不惮。
挥手凌云端，耸身倚天半。
崎岖十八盘，篮舆尚安便。
讵似陟此峰，铁索悬一线。
韩公好事徒，痛哭殊胆颤。
远游我已非，登高岂所愿。
白云袅晴峦，回望生依恋。
汉延熹西岳华山庙碑歌为朱竹君赋
汉安元嘉与永寿，东京碑字皆未磨。
今人独于此碑惜，谓出中郎重摩挲。
或云会稽考古误，太史郎那中郎过。
元常元嘉卒史字，稚圭信否图经讹。
箭筈门閒殿基砌，嘉靖年以粗沙劘。
赵崡所以慨作跋，跋与洪赵非一科。
谁知此跋宛在此，叶叶蝇楷如擘窠。
椒花舫深尘不到，未展额篆先吟哦。
上溯《周礼·职方氏》，下荐巡狩丰年歌。
霸陵新丰地特纪，袁君孙君绩骈罗。
昭卬瞻仰女汝合，鉴亨字更加切嗟。
惟初分隶次仲作，王萧之志交相诃。
建初熹平源测委，韩诗郑易谚则那。
篆与隶分递相减，初但俯仰无撇波。
华山华亭记樊毅，三碑皆系于光和。
建宁之前建初后，篆隶斟酌无偏颇。
镕金屈铁六百字，金精白帝高嵯峨。
三峰万古一元气，想见于此旋义娥。
精神融结到此本，二百年前已无多。
云驹云雏二东子，墨庄楼中同手摩。
郭髯题曰郭香察，小史递以冻笔呵。
装池一艺成故实，方于鲁亦矜丸螺。
松谈阁又翠微阁，山史笔力追隶蝌。
孙顾二跋不可见，诸老白发来婆娑。
百年又随江南客，星虹万丈藏烟萝。
君今轻装南返北，一本匣抵千金驮。
君精六书胜于郭，尉律不止言虞戈。
宜讨本原证文字，昌黎所谓如悬河。
亭林昔亦吉金拟，但稽职司不及他。
一碑可以该汉隶，娄机字原较若何。
《汉延熹西岳华山庙碑歌为朱竹君赋》【清·翁方刚】汉安元嘉与永寿，东京碑字皆未磨。今人独于此碑惜，谓出中郎重摩挲。或云会稽考古误，太史郎那中郎过。元常元嘉卒史字，稚圭信否图经讹。箭筈门閒殿基砌，嘉靖年以粗沙劘。赵崡所以慨作跋，跋与洪赵非一科。谁知此跋宛在此，叶叶蝇楷如擘窠。椒花舫深尘不到，未展额篆先吟哦。上溯《周礼·职方氏》，下荐巡狩丰年歌。霸陵新丰地特纪，袁君孙君绩骈罗。昭卬瞻仰女汝合，鉴亨字更加切嗟。惟初分隶次仲作，王萧之志交相诃。建初熹平源测委，韩诗郑易谚则那。篆与隶分递相减，初但俯仰无撇波。华山华亭记樊毅，三碑皆系于光和。建宁之前建初后，篆隶斟酌无偏颇。镕金屈铁六百字，金精白帝高嵯峨。三峰万古一元气，想见于此旋义娥。精神融结到此本，二百年前已无多。云驹云雏二东子，墨庄楼中同手摩。郭髯题曰郭香察，小史递以冻笔呵。装池一艺成故实，方于鲁亦矜丸螺。松谈阁又翠微阁，山史笔力追隶蝌。孙顾二跋不可见，诸老白发来婆娑。百年又随江南客，星虹万丈藏烟萝。君今轻装南返北，一本匣抵千金驮。君精六书胜于郭，尉律不止言虞戈。宜讨本原证文字，昌黎所谓如悬河。亭林昔亦吉金拟，但稽职司不及他。一碑可以该汉隶，娄机字原较若何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7367c689d335cf0726.html